崇禎五年(1632年2月20日─1633年2月7日)1月19日,登萊巡撫孫元化部將孔有德在登州發動叛亂,叛軍包圍登州,當時在登州的西洋人全部參加了登州保衛戰,葡將公沙•的西勞及12名軍士戰死。22日,登州陷落,71歲的陸若漢和剩下的14名葡萄牙軍士跳城逃脫,回到北京。[1]崇禎帝對這批忠心報效明朝的葡萄牙人追贈和獎賞:公沙獲贈參將,副統領魯未略(Rui Melo)獲贈遊擊,銃師弗郎西斯科•亞蘭達(Francisco Aranda)獲贈守備,其他傔伴方斯各(Francisco)、額弘略(Coelho)、恭撒錄(Gonçalo)、安(東)尼(António)、安東尼奧•米格爾(António Miguel)、薩琮(Salazar)、安多(Aldo)、兀若望(TóJoão)、伯多祿(Pedro)各獲贈把總銜,並各賞其妻孥銀10兩。而對活著逃回的葡人每人給行糧10兩,命陸若漢帶回澳門。對陸若漢則稱:“倡道功多,更宜優厚,榮以華袤,量給路費南還。”[2]

[1]關於登州兵變事參閱黃一農:《天主教徒孫元化與明末傳華的西洋火炮》,載《中央研究院歷史語言研究所集刊》第67本第4分冊,1996年;マィケルク一パ一著,松本たま訳:《通辭口ドリゲス》第17章,第333頁。

[2]《崇禎長編》卷58,崇禎五年四月丙子。

關聯資料

更新日期:2019/01/15