渡船街是澳门新桥区的主干道。或许,很多人都猜想到,此马路昔日是与渡船有关,但河流在哪里,则不是人人知道。另外,此街区名为“新桥”,言下之意则是否曾有“旧桥”呢?再者,昔日的新桥与旧桥,到底位于何处呢?读者欲知答案,请看下文分解。

图 / 作者提供
首先强调的是,不论澳门记忆或澳门历史,所研究的对象,都是已过去的既成事实,但怎样研究、研究出怎样的成果,却可以日新月异。这情况,以研究澳门新桥的河道与桥梁,就可作例证。
新桥渡船街昔日的河流,街坊称之为“莲溪”。莲溪的河道走向如何?最粗疏的理解,就是以今日的渡船街行车道为线索,再加沿路两旁的部分大厦用地,便是当年莲溪的河道所在。换言之,由今日罅些喇提督大马路,转入大兴街开始,直至现时渡船街与罗利老马路的交接处,以往都是河溪水道,可以渡小船,停渔舟,并能用河水灌溉两旁田地。总之是古村小溪,农耕阡陌,与今天的车来车往,密集大厦全不相同。
不过,精确而论,上述莲溪的发源及结尾的位置到底在何处,河道的阔度与深度如何,甚至昔日河道与今日车道的走向到底相差多少,这些都是不容易回答的问题。
先说莲溪河道的起讫问题。这问题,向来有两种不同意见。其中一种意见,是指莲溪的发源,是在今日的二龙喉公园。查民政总署出版的《澳门旧街往事•花王堂区》一书,便有说明
东望洋山东麓,即今二龙喉公园附近的山泉汇集成一条小溪,向西流经新桥村,至大兴街折向北,流入濠江。村民俗称该溪为‘咸涌’,又称‘莲溪’……莲溪水道设有小艇停泊处,众多渡船穿梭往来。1863年,澳葡政府下令拆毁界墙以及水坑尾、三巴和沙梨头三座城门,将澳门地界扩展到塔石、沙冈、新桥、沙梨头、石墙街一带,并将这些村庄数百家民居纳入其管治,又将莲溪水道与新桥村的土地填平以建造房屋和道路。莲溪水道的小艇停泊处,因曾有渡船来往,街道建成后被人们称为渡船街。1869年,澳葡政府正式公布该街名称,葡语Rua da Barca,意即为船街。 1
简言之,即旧日莲溪的河道,是由今天的二龙喉公园入,至大兴街出海。
不过,另一种意见则完全相反。读王文达《澳门掌故》有关新桥村的介绍,便见
旧日新桥村之区域,位于濠镜墺西北,东连塔石,南接沙梨头,北与望厦遥遥相对,西濒濠江海滨。村中田亩阡陌,园舍参差,一细小之农村而已……今海傍之大兴街口,即为当年之咸涌口。溪水经大兴街流入,至桥巷口之石敢当行台面前,转向渡船街,直至渡船街尾(该处昔称咸涌尾),水流遂分成二支,其一流向墨山街,其一流近竹林寺。溪水至此,再经流不远,即渐渐分散至附近一带田间,不再成为溪水矣。 2
可见这一种的说法,指莲溪不是从大兴街出海,反而是从大兴街流入,最终溪水流散于附近田地。
上述这两种矛盾的说法,到底谁对谁错,一直都没有答案。甚至询之于新桥街坊会的长辈,都是不得要领。可幸研究手法日新月异,学者吕泽强便于近年以地图比对的方式,提出了第三种说法。据这最新研究,指出昔日莲溪河道的走向,是“始于现今的光复街,然后转入今天的渡船街,最后在大兴街一带往北流入内港。”3
而且,通过1913年的古地图与今天的道路网作对比,更清楚可见现在拉直了的马路及行人路,与最初弯曲的河道,到底差异多大。相信读者细读此文 4 ,必获益良多。至于此说提出莲溪“始于现今的光复街”的新说法,则光复街内是否有泉眼山溪之类的源头,可足以汇流成河,则仍待进一步研究。
不过,从地图中虽见河道的蜿蜒走向,但到底水流的流向,是从发源经渡船街而出海,还是反之由大兴街的水口流入,经渡船街而流向内陆呢?则是难以察知。据我的臆测,当年的莲溪,由大兴街的一端涌入海水的情况是存在的,因为这莲溪有一别名,就是“咸涌”。王文达《澳门掌故》有言“:濠江虽为西江支流,惟到此河海交界处,河水已与海水混合,莲溪之水未免带有多少咸质,故俗人又多称莲溪为咸涌焉。” 5
如此,莲溪既然被称为咸涌,顾名思义可知必是混有“咸水海”的海水。所以我想,昔日的莲溪水道,有可能是由今天大兴街的水口流入,而在内港作业的小舟木船,便由此顺流驶进新桥村内。事实是否如此,相信再经各位学者努力,问题必有迎刃而解的一天。再者,今日被名为“渡船台”的渡船街分支,会否就是昔日船只停泊的地方,则有待各位学者的不断研究了。
说罢莲溪,以下再说桥。
据史料所载,在大兴街的水口,是有一桥存在,但这桥与今天所说的新桥及旧桥无关。所谓旧桥,是指莲溪之上的一座石桥,而新桥,是指因旧桥日久失修,故为取代旧桥而建的一座木桥。按现时发现的史料,新桥的建造,最迟不晚于乾隆五十七年 6 ,但旧桥于何时出现及消失,则仍有待考究。不过可知的是,旧桥新桥两座桥梁,是曾经同时存在,而非清拆旧桥后才另建新桥。
翻查史书,旧桥的资料极少,正确位置因而难考。王文达称“往昔在脂花巷口侧,本有小桥一道,称为‘旧桥’。” 7故此,旧桥定位的关键,就是脂花巷。脂花巷今天仍存,是惠爱街的分支。现时的脂花巷,虽然是条死胡同,单从惠爱街一边出入,不过在城市发展前,脂花巷其实原是两边相通的。诚如吕泽强所言,“今天的脂花巷原是位于莲溪庙正前方并从海边通往该庙的街道,然而经过填补街区块后,该巷成为了一条只有一边进出口的‘掘头巷’。” 8所以,如果把脂花巷打通,便可直穿而至渡船街,而这已不存在的脂花巷口,大约就是鸿发大厦的所在。
由此推论,当年横跨莲溪的旧桥,应该就在今天渡船街鸿发大厦的附近。虽然现时的渡船街马路狭窄,不似能够置放一座桥梁,但莲溪原本的阔度约有八至十米,后来整治河道,河面阔度仍有约四米,故路面情况明显与今日人口密集的渡船街全不相同。
至于新桥,定位相对旧桥清晰,因有文物“桥头土地神位”留世。这神位的所在,现于渡船街与桥巷的交界,即大兴街转入渡船街的车道右侧,“石敢当行台”的旁边。值得一提的是,这道新建桥梁,曾是街坊在端午节看龙舟的好地方。王文达《澳门掌故》有载
新桥高拱如虹,横跨咸涌,舟楫可经桥下而过。曩甚者五月端午,曾有龙舟驶至桥下,夹岸看龙船,实为当年新桥之端阳盛况也。桥傍近桥巷口处,设有一土地神坛,刻着: ‘桥头土地神位’,所以祀护桥之神者,并刻联云:‘土能生白玉,地可出黄金’…… 9
可知昔日的新桥,桥下的阔度足让龙舟穿过,而且莲溪的弯曲程度必然与今日的马路不同。因为今见的大兴街与渡船街交接几乎是九十度角,但试想同样的直角弯度,长长的龙舟又如何驶进呢?故这段新桥端阳盛况的记载,正可从侧面证明了莲溪水道的变迁。
至于莲溪及桥梁的消失,则是1914年之后的事。换言之,直到清朝结束,莲溪水道仍然存在,及至民国初年,莲溪始被填塞,新桥亦退出历史舞台。不过,新桥的桥梁虽早已被拆,但街坊对新桥仍然未忘,终以新桥二字命名新建的街区,永存澳门人对新桥、旧桥与莲溪的记忆。
注释:
1民政总署:《澳门旧街往事――花王堂区》,澳门:民政总署,2015,第107-108页。
2王文达:《澳门掌故》,澳门:澳门教育出版社,2003年,第154-155页。
3吕泽强:<沧海桑田话莲溪>,《澳门日报》,2017年9月17日,D7版。
4《澳门日报》〈沧海桑田话莲溪〉,2017年9月17日。
5王文达:《澳门掌故》,澳门:澳门教育出版社,2003年,第155页。
6汤开建:〈道光七年《香山县下恭常都十三乡采访册》的发现及其史料价值〉,《澳门研究》,2011年第4期,第138页。
7王文达:《澳门掌故》,澳门:澳门教育出版社,2003年,第155页。
8吕泽强:〈沧海桑田话莲溪〉,《澳门日报》,2017年9月17日,D7版。
9王文达:《澳门掌故》,澳门:澳门教育出版社,2003年,第155页。

留言
留言( 0 人参与, 0 条留言):期待您提供史料和真实故事,共同填补历史空白!(150字以内)