1541年4月7日,沙勿略離開里斯本去往位於西印度中部海岸的葡萄牙帝國在印度的首府果阿。期間,他走訪了許多地方,為將來的傳教進行調查。在日本經歷險境後,他回到果阿,不久之後駛向中國,抵達華南沿海的一個與澳門很近的小島,上川島。在無數次嘗試進入中國內陸無果後,沙勿略於1552年12月3日在上川島去世。

展示的這枚紀念章是為了紀念沙勿略的去世,就其風格、鍍金和吊環的形狀而言,應是在十七中葉和十八世紀初期之間製作。正面是耶穌會創始人聖依納爵的半身像,左手拿著的一本書,刻有字母“AD/ MAI/OR/ DEI /GL/ORI/A/ REG/VL/ S I”,左上方是耶穌會的標誌,半身像的周圍以文字“S.IG-N. DE LOYOLA SOC. I”環繞。人物形象較為刻板,頭、半身像和胳膊的未按相對比例描畫。

紀念章的反面是沙勿略躺在上川海灘上一個臨時搭建的小屋裡,懷裡抱有耶穌受難像。屋頂有兩個小天使在看著他。在右邊是暴風雨來臨時一艘將帶他去中國大陸的船隻。

聖人之死是十八世紀繪畫的重要題材之一,如法蘭西斯科.戈雅的畫作《聖沙勿略之死》。在這枚紀念章和前述的繪畫中,沙勿略獨自出現,而沒有描繪在非其傳記中所記述的那樣,在他彌留之際有一位叫做安東尼的中文翻譯陪伴。兩件作品中都有兩名小天使存在,但在紀念章中這位聖人被上帝之光籠罩,天空逐漸明亮。

參考文獻:

[1]. Franco Mormando and Jill G. Thomas (2006). Francis Xavier and the Jesuit Missions in the Far East. An anniversary exhibition of early printed works from the Jesuitana Collection of the John J. Burns Library, Boston College 2006.

[2]. Gallamini Paola (1989). La medaglia devozionale cristiana: secoli XVII- XVIII-XIX (parte prima). Medaglia, anno XVII n. 24, pp.35-78.

[3]. Joe Cribb Frns (1978). Medaglie cristiane e croci usate in Cina . Medaglia, anno VIII n.15, pp.21-37.

關聯資料

更新日期:2019/11/16