雍正三年(1725年2月13日-1726年2月1日)3月14日,清朝兵部議准兩廣總督孔毓珣的建議,將澳門葡商大小洋船,定額為25只。地方官編列號數,刊刻烙印,各給執照一紙,將船戶、舵水及商販夷人、該管頭目姓名填注照內。以此25船為定額。不許增置。若實系朽壞,不堪修補,呈明地方官查驗,取具印甘各結申報督撫,准其補造,仍用原編字型大小。又規定:澳門之西洋人所有出洋商船,每年出口時,將照赴沿海該管營汛掛號,守口官弁將船號人數姓名逐一驗明,申報督撫存案。如出口夾帶違禁貨物,並將中國人偷載出洋,守口官弁徇情疏縱者,革職。至入口之時,亦將船號人數姓名逐一驗明,申報督撫存案。除頭目遇有事故,由該國發來更換者,准其更換外,其無故前來者,不許夾帶入口及容留居住。若稽查不到,將守口及地方該管各官,照失察例議處。梁廷枏則稱,“向編香字型大小,由海關監督給照,凡二十五號”。[1]25艘船為:

分類 額船中文名 額船外文名
1 央·打華離 João Távares
2 安多尼·古魯蘇 António Grosso
3 萬威·必都盧 Manuel Pedro
4 祿地里古·多尼 Rodrigo António
5 尼阿古·西離華 Niagu Silva
6 知古·列地 Chico Leite
7 戎務·名禺 Ivo Milho
8 尼古勞·啡嗚味 Nicolau Fiumes[2]
9 若瑟·亞彼留 José Abréu
10 月旺·疏夏[3] João de Sousa Magalhães
11 畢度盧·山度·地·古魯蘇 Pedro Santo de Grosso
12 利安度路·魯馬 Leandro Lima
13 萬威·列味·西華 Manuel Levi Silva
14 馬諾·哥斯達[4] Manuel Costa
15 萬威·利瓜路 Manuel Regallo
16 委星的·黎威魯 Vicente Relveiro
17 素些·變若·加喇華盧 Sousa Beija Carvalho
18 弗浪斜·勝呢勞 França Noronha
19 類斯·山治[5] Luís Sanches de Cáceres
20 山度·安多尼 Santo António
21 郎皮羅·西牙里 Lebre Serra
22 若望·蒙打惹 João Monteiro
23 華貓殊 Manuel Favacho[6]
24 萬威·味先地·羅咱 Manuel Vicente Rosa
25 弗浪西古·打·刺家度 Francisco da Ricardo

對於清政府規定的澳門額船,在關稅政策上澳門享有極大的優惠。張甄陶稱:“凡關部之例,各番船俱由東莞虎門入口,即時赴關上稅,每番舶一隻,上稅二三萬金不等。惟澳夷之舶,則由十字門入口,收泊澳門,並不向關上稅。先將貨搬入澳,自行抽收,以充番官番兵俸餉,又有羨余,則解回本國。至十三行商人赴澳承買,然後赴關上稅,是所課乃商人之稅,與澳夷無與。又則例甚輕,每一舶不過收稅三四千金不等。故澳夷得住澳之後,震誇諸國,以澳門地圖為寶。”[7]魏源稱:“澳船額二十五,雍正中奏定,來澳出輸船鈔,貨則聽入夷樓;有買者,為出稅。非若英吉利諸夷商,船貨並稅之。”[8]可知,澳門額船外出貿易返澳時,每艘船僅向中國海關交“三四千金”的船鈔,輸入貨物不交貨稅。值得注意的是,澳門葡人的額船貿易“不與十三行交接,自與香山縣牙行互市”[9]。這就是說,澳門葡商與中國內地發生貿易關係是通過香山縣牙行完成,而不是通過廣州的十三行完成。

[1]《清會典事例》卷629《兵部》88《綠營處分例》;梁廷枏:《粵海關志》卷27《夷商》2;阮元:《(道光)廣東通志》卷180《經政略》23。郭德焱提出一種觀點:“當時清政府規定的(澳門)額船中,應該含有巴斯船。”(《清代廣州的巴斯商人》第3章第56頁。)並疑第十九號船“類斯·山治”為巴斯人Wesserwanjee。此說當誤,25艘額船全為葡人,“類斯·山治”為葡人船主Luís Sanches de Cáceres之省譯。表內25艘額船的葡文名對應是在李長森《明清時期澳門土生族群的形成發展與變遷》第4章表36的基礎上進行的補譯,僅作試譯,勿作定名。按:25艘額船保留了25位早期在澳門從事海上貿易的商人之名,此25人僅萬威·味先地·羅咱一人被Famílias Macaenses一書收錄外,其餘24人均不見載。可證,這是一份十分重要的澳門土生葡人資料,需要進行深入研究。

[2]尼古勞·啡嗚味當即文德泉《l8世紀澳門》中經常出現的葡人船主Nicolau Fiumes。他擁有兩艘船“聖安東尼奧”號和“福音”號。

[3]月旺·疏夏,阮元的《廣東通志》卷180和祝淮的《新修香山縣誌》卷4均作“月旺”;梁廷枏的《粵海關志》卷27《夷商》作“明旺”;劉芳輯的《清代澳門中文檔案彙編》亦作“月旺”。查1732年及1746年先後兩次出任澳門議事會的理事官葡商若奧·馬加良斯(João de Sousa Magalhães)應即是第十號額船船主“月旺·疏夏”,“月旺”即João之譯音,故知“明旺”之“明”為誤。

[4]《清代澳門中文檔案彙編》上冊第568號及569號檔有兵總馬諾·哥斯達,時在嘉慶元年,應不是一人。

[5]類斯·山治當即文德泉《18世紀澳門》及其他葡文檔案中經常出現的葡人船主Luís Saches de Caceres,

[6]華貓殊當即文德泉《18世紀澳門》中經常出現的葡人船主Manuel Favaeho,他擁有的額船葡文名號為“西望洋聖母·聖若澤”號。

[7]張甄陶:《制馭澳夷論》,載王錫祺輯:《小方壺齋輿地叢鈔》第9帙。

[8]魏源:《海國圖志》卷53《大西洋、英吉利國廣述》下。

[9]阮元:《(道光)廣東通志》卷180《經政略》23;祝淮:《新修香山縣誌》卷4《海防附澳門》:“惟澳夷來去無期,自與香山縣牙行互市。

關聯資料

更新日期:2019/01/21