柿山區域頗廣,大約包括大炮台以下南方、東南、西南等三面斜陂;其下有大三巴街、賣草地街、板樟堂街及白馬行等街,盤繞其脚,頂端有澳葡古堡大炮台,山腰又有一哪咤古廟焉。據《澳門市街名冊》釋稱: 

“柿山,係指大炮台山南便斜坡地區,即大三巴街與大炮台斜巷之間,並無確定界線,大略由中共炮台伸展至賣草地街、板樟堂街及伯多祿局長街。” 

柿山,後人每訛稱之為史山或市山,皆因諧音誤者。蓋古時山上多植柿,紅顆滿樹,丹實盈山,故時人名之為柿山。現山腰之哪吒廟,其古聯亦刻有:“澤敷蓮島;亭建柿山”之句,足資參證也。 

山上矮屋窄巷,層叠參差,迺昔澳夷所居,即張甄陶之《澳門圖記》所謂:“因山勢高下,築屋如蜂房螘垤者,皆澳夷之居也。”不過後來平民利其地廉,遂雜居間耳。 

山頂之大炮台,或稱三巴炮台,為澳葡所築之最古堡壘,具有三百餘年歷史者。薜馧之《澳門紀略》紀云:“澳中為炮台者六:曰東望洋,曰嘉斯蘭,曰三巴,曰南灣,曰西望洋,曰娘媽角……獨三巴為祟閎焉。” 

柿山中叢密之柿樹,自從澳葡來居後,日漸斬伐,早經無存,柿山現虛有其名耳。 

關聯資料

更新日期:2019/01/15