洋務派為“富國強兵”要大辦洋務，同時創辦外國語學堂、技術學堂、軍事學堂。大量翻譯和出版外文的相關教科書以培養人才。其中江南製造局翻譯館共出版了78種書籍，對中國教科書現代化起到重要的作用。《製羼金法》為有關洋務的教科書，以線裝裝訂。共有二卷。分載於兩冊書中，本冊為第一冊，為卷一。原著錄：製羼金法（全二冊） （日）橋本奇策 著；（清）王季點 譯上海製造局刊於光緒二十七年（1901年）

洋務派為“富國強兵”要大辦洋務，同時創辦外國語學堂、技術學堂、軍事學堂。大量翻譯和出版外文的相關教科書以培養人才。其中江南製造局翻譯館共出版了78種書籍，對中國教科書現代化起到重要的作用。《化學工藝》為有關洋務的教科書，以線裝裝訂。共有十三卷，其中初集四卷，二集四卷，三集兩卷，附圖三卷。分載於十二冊書中，本冊為第十二冊，為二集附圖、三集附圖。原著錄：化學工藝（全十二冊） （英）能智 著；（英）傅蘭雅、（清）汪振聲 譯 江南製造局刊於光緒二十四年（1898年）

《御制數理精蘊》為有關西學的教科書，以線裝裝訂。共有五十三卷，其中上編五卷，下編四十卷，附數學用表八卷。分載於三十二冊書中，本冊為第九冊，為上編卷一、卷二。原著錄：御制數理精蘊（全三十二冊，缺一至四冊）（清）何國宗、（清）梅瑴成 彙編雍正二年（1724年）初版，光緒八年（1882年）再版

《御制數理精蘊》為有關西學的教科書，以線裝裝訂。共有五十三卷，其中上編五卷，下編四十卷，附數學用表八卷。分載於三十二冊書中，本冊為第三十冊，為下編卷三十六、卷三十七。原著錄：御制數理精蘊（全三十二冊，缺一至四冊）（清）何國宗、（清）梅瑴成 彙編雍正二年（1724年）初版，光緒八年（1882年）再版

洋務派為“富國強兵”要大辦洋務，同時創辦外國語學堂、技術學堂、軍事學堂。大量翻譯和出版外文的相關教科書以培養人才。其中江南製造局翻譯館共出版了78種書籍，對中國教科書現代化起到重要的作用。《化學工藝》為有關洋務的教科書，以線裝裝訂。共有十三卷，其中初集四卷，二集四卷，三集兩卷，附圖三卷。分載於十二冊書中，本冊為第十一冊，為初集附圖。原著錄：化學工藝（全十二冊） （英）能智 著；（英）傅蘭雅、（清）汪振聲 譯 江南製造局刊於光緒二十四年（1898年）

洋務派為“富國強兵”要大辦洋務，同時創辦外國語學堂、技術學堂、軍事學堂。大量翻譯和出版外文的相關教科書以培養人才。其中江南製造局翻譯館共出版了78種書籍，對中國教科書現代化起到重要的作用。《製機理法》為有關洋務的教科書，以線裝裝訂。共有八卷，分載於四冊書中，本冊為第四冊，為卷七、卷八。原著錄：製機理法（全四冊） （英）覺顯祿斯 著；（英）傳蘭雅 口譯；（清）華備鈺 筆述江南製造局於光緒二十五年（1899年）刊

洋務派為“富國強兵”要大辦洋務，同時創辦外國語學堂、技術學堂、軍事學堂。大量翻譯和出版外文的相關教科書以培養人才。其中江南製造局翻譯館共出版了78種書籍，對中國教科書現代化起到重要的作用。《中西武備兵書廿一種》為有關洋務的教科書，以線裝裝訂。共有二十一卷，分別為：體操法；普通體操摘要；快槍打靶通法；護隊輯要；地勢學；雷火圖説；礮、馬、步隊戰法，三隊合戰法；快槍圖説、槍法圖解；礮臺說畧；溝壘圖説；修路說畧；行軍測繪學；行軍帳棚說；軍械說畧；戰法輯要；浮橋工程學；營壘從新；武弁職司；行軍雷報要畧；行軍偵探要畧；行軍造橋圖説，分載於十二冊書中。本冊為第三冊，為地勢學、雷火圖説。原著錄：中西武備兵書廿一種（全十二冊） （德）瑞乃爾 等 口譯；（清）蕭誦芬 等 筆述湖北武備學堂於光緒二十九年（1903年）出版

洋務派為“富國強兵”要大辦洋務，同時創辦外國語學堂、技術學堂、軍事學堂。大量翻譯和出版外文的相關教科書以培養人才。其中江南製造局翻譯館共出版了78種書籍，對中國教科書現代化起到重要的作用。《鐵路彙考》為有關洋務的教科書，以線裝裝訂。共有十三卷，分載於兩冊書中，本冊為第一冊，為卷一至卷四。原著錄：鐵路彙考（全二冊） （美）柯理 集；（英）傅蘭雅 口譯；（清）潘松 筆述江南製造總局刊於光緒二十五年（1899年）

洋務派為“富國強兵”要大辦洋務，同時創辦外國語學堂、技術學堂、軍事學堂。大量翻譯和出版外文的相關教科書以培養人才。其中江南製造局翻譯館共出版了78種書籍，對中國教科書現代化起到重要的作用。《克虜伯礮》為有關洋務的教科書，以線裝裝訂。共有二十卷，其中克虜伯礮彈造法二卷，克虜伯礮彈造法附圖一卷，餅藥造法一卷，克虜伯礮說四卷，克虜伯礮操法四卷，克虜伯礮表八卷。分載於五冊書中，本冊為第五冊，為克虜伯礮表卷一至卷八。原著錄：克虜伯礮（全五冊）布國軍政局原書（美）金楷理 口譯；（清）李鳳苞 筆述江南製造總局刊於光緒二十八年（1902年）