本图是《拉彼鲁兹航海图集》（Atlas du Voyage de La Pérouse）中的一幅。拉彼鲁兹是法国海军准将和探险家，他在1785年被法国国王路易十六任命率领远征舰队进行环球探险。拉彼鲁兹非常崇拜英国船长詹姆斯．库克，希望完成库克未尽的太平洋探险事业，绘制和修正该区域的海图、开发新的航线和签订贸易协定。《拉彼鲁兹航海图集》收录了拉彼鲁兹环球航行过程中绘制的海图、城市平面图、动植物标本图、景观图，以及对土著人的外貌、独木舟等器物的描画。拉彼鲁兹船队结束了北美洲的考察后，于1786年9月底从蒙特利（Monterey）启航，经过100天的航行，横渡太平洋，于1787年1月3日抵达澳门。他们在澳门售出了随船带来的北美洲毛皮，并且绘制了一些澳门风景图。在本地图的左下方，是珠江口地区。广州城（Koan-tcheu ou Canton）仅以一个小圆圈来表示，而不是像同时代欧洲人所绘地图那样以夸张的方式画出广州城。珠江口外画有许多岛屿，其中最大的一个岛上也画有一个小圆圈，而圆圈下方即标有Macao（澳门），因此，该地图的绘制者显然认为澳门就是珠江口外最大的岛屿。澳门西南方向的海面上，标出高栏（Caolan）和上川（Sansian）。特别重要的是，澳门周边海域还详细注出了航道的深度，从而为后人保存下了珍贵的航海资料。

本图复制自哈佛大学地图部所藏的《拉彼鲁兹航海地图集》，第43幅（Atlas du Voyage de La Pérouse, No.43）（G420 .L2 Atlas pf），系后人根据拉彼鲁兹的资料整理绘制。

参考文献：

^[1]The Journal of Jean-Francois de Galaup de la Perouse, 1785-1788. volume 1-2. (1994). London: Hakluyt Society.

^[2]. Dunmore, J. (1985). Pacific explorer: The life of Jean-François de La Peéouse, 1741-1788. Palmerston North, N.Z: Dunmore Press.

^[3]. La, P. J.-F. G. (1981). Voyage autour du monde: Pendant les années 1785, 1786, 1787 et 1788. Paris: J. de Bonnot.