澳门街名中,不少都是有来历的,弄清其中原委,又有一番趣味。譬如打缆地、大缆巷、打缆围、缆厂巷等都是行业性街名,追源溯始,原来与缆绳生产活动场地有关。打缆,就是编结绳缆,是往昔一种行业,那时具现代规模工厂不多,一般以手工业为主,产品以炮竹、神香、火柴、造船、打缆等为著。打缆今已鲜见,唯在老街坊记忆和老照片中出现。 

数十年前,在红街市附近先锋庙、新桥莲溪庙、沙梨头土地庙、妈阁庙及下环港务局等处前空地,常见工人、渔民制作缆绳,成品多是交到下环山货、船具店供销。早在二十世纪二三十年代,本澳渔业发达,与其有关的打缆业也相应兴旺。 

打缆工具简陋,像桥櫈似的木架上设置活动铁钩,连带揽手,将麻线放在钩架上搅动,将数条幼线绞成幼绳,再将数条幼绳合在一起,又可绞成粗绳。工人们戴帽在烈日下操作,由朝至晚,非常辛苦。有时一人在操作绞架,另一人在处理麻线,有时四个人分操两个绞架对着绞绳。新桥一位老街坊说,编整缆绳时,绳子拉得很长,由莲溪庙前伸展至劳校那边。 

据知,莲溪庙前打缆地面积原来很寛阔,因开辟镜湖马路后,一分为二,一边打缆地又名打缆前地,一边名为大缆巷。至于缆厂巷、打缆围则在新马路附近,街名也可顾名思义。

關聯資料

更新日期:2019/01/15