右为清朝乾隆间,名儒钟启韶偕友俞素园、黎楷屏、伍平湖、及谢退谷等游澳门时,咏南湾之诗句也。其之《读书楼诗钞》《澳门杂诗》十二首中,尝注云:
“澳之尽处曰南湾,亦曰南环。沙岸昼夜波激,势若飞电。入夜黑晦,海面金星万点,隐现出没。”
攷南湾,在澳门之南,当未填海时,真是一湾如眉,风景佳绝,所以又称南环。《澳门纪略》云:“南环二湾,规环如镜。”又据《广东新语》,屈翁山之“澳门篇”有云:“濠镜在虎跳门外,去香山东南百二十里,有南北二湾,海水环之。”
由此观之,南湾在清朝乾隆时,尚属半泓海水,一岸沙滩。入夜便黑晦如墨,只有浪涛激沙,现出万点波光耳。迨至光绪年间,则已不同。据当时丘逢甲来居澳门,其之《岭云海日楼诗钞》,有咏南环诗云:
“楼台金碧拥南环,灯火千门夜不关。满地烟花春似锦,三更人立磨盘山。”
其自注云:“南环,为胡贾聚居处。予所寓在磨盘山上,夜望灯火如繁星。”
盖当光绪中叶,丘逢甲由台湾避澳时,所寓磨盘山,当是海滨山谷。因南湾原属枕山面海,遥望十字门。是时澳葡已自认领有整个澳门。所以南湾已建筑洋楼,万家灯火也。
古之南环,既是海湾沙滩,鱼寮蛋户,即聚村而居。渔民在此谋生,捕鱼撒网,拾贝烧灰,故南湾东隅,旧有发鱼寮之设。南湾西端,又有烧灰炉之称。而一派渔村景色,天然秀丽,靡论晦晴风雨,都具画意诗情。昔日海防同知印光任之《南湾浴日》诗云:
“海岸如环抱,新潮浴渴鸟。浴金看跃治,丹药走红炉。舟泛桃花浪,龙盘赤水珠。蛮烟频清廓,万象尽昭苏。”
又读黄节《兼霞楼诗集》之《南湾朝雨》云:
“暂辍书声对远山,平生远景不多闲。天逢一雨欣欣乐,海纳羣峰故故弯。得水鹈鹕逾斗大,浸田莨莠与人顽。繁忧却在治诗日,又见朝阳转北湾。”
迨葡人来澳,也首择南环,建屋聚居,于湾停舶。据民初外交部之《澳门界务说帖》云:
“一五五七年,中政府方准葡人建设工厂于该岛之东──即今之南湾,此为葡人在澳实行建筑之始。”
又据龚翔麟之《珠江奉使记》亦有云:
“今之澳门,即旧名濠镜。地有南北二湾。明万历中,大西洋人至此,乐之,
遂请濠镜为澳,而就二湾停舶”
葡人既以南湾海为停舶处,则于南湾沙岸,设立埔头。故昔南湾中段,近大堂斜巷口处,尝有一个“鱼仔埗头”。当时所有之外舶及渔艇,皆由此上落也。
南湾中段之鱼仔埗头,为昔日澳门南岸,船艇上落之所。当时澳门关税权,尚在中国官吏掌握中,因此清朝关员,遂在鱼仔埗头旁,设立一所南湾税馆,围杆高竖,望台突出海中,专司稽察职务。据张甄陶之《澳门图记》称:
“澳有关税,一主抽税,曰小税馆;一主讥察,曰南湾税馆,专稽察夷民登岸,及探望番舶出入。”
该南湾税馆,由清初顺治年间,一直执行职务。延至道光二十九年,澳葡兵头亚马勒宣布澳门为无税自由港后,强行将之封闭,围杆亦被撤除,惟望台则留存,迄至南湾填海时,才被掩没耳。
在鱼仔埗头稍过之处,即今政府大厦对面,本属海滨。澳葡尝在该处,筑有一座小炮垒,初名圣彼得炮台,后又改名为圣伯多禄炮台;与南湾东端之嘉思栏炮台,南湾西端之竹仔室炮台,三座炮台,成犄角之势,作为澳门南岸之防御工事。
据《澳门纪略》之“澳蕃篇”称:
“南湾炮台置炮三,噶斯兰炮台置炮七,设火药局于左侧。”
当清朝嘉庆十三年,由于欧洲之英法战争,英国与西班牙之联军、尝侵入葡萄牙国土,所以英国舰队,借口保护澳葡,派兵来澳,在南湾鱼仔埗头登陆,并占据嘉思栏炮台。《香山县志》曾载其事云:
“嘉庆十三年八月初二日,(口英)哠唎人入澳门,欲据之。”
嘉思栏炮台,在南湾隄岸之极东端,分上下两层,有隧道可通下层。现下层炮垒,已被填海工程湮没矣。或称噶斯兰炮台,因其上,古有噶斯兰庙一所。据《澳门纪略》云:“东隅有噶斯兰庙。”又据乾隆十年,分巡广南韶连道薛馧,巡视澳门时,著有《澳门记》云:
“……为庙者八,曰噶斯兰庙……为炮台者六,曰噶斯兰,曰南湾,曰西望洋……”
盖西望洋炮台,即南湾隄岸之极西端,今之竹仔室炮台也。以其处于西望洋山麓,故薛馧澳门记称之为西望洋炮台、今已废置久矣。
至于噶斯兰庙,又称嘉思栏礼拜堂,迺昔日天主教之圣方济各会所设立,为澳中之一所古老西班牙籍教堂。至十八世纪时,被澳葡当局没收,改作陆军兵营,现称嘉思栏兵营是也。其教堂前地,经改建作为南湾花园,所以现在又称嘉思栏花园也。
攷嘉思栏之名,葡文原作(Francísco),照译音应作“法栏斯士嘉”,不知如何竟会译作嘉思栏者。据一位深谙澳门历史之名宿谓:或因当时译者,将中文字音,依照葡文横列,并嫌字句太长,将尾音之“士”字“法”字省去,葡人不懂,便倒读成“嘉思栏”云。相沿误读,亦一趣闻也。
当年海防同知印光任,有《兰寺涛光》诗云:
“僧楼临海岸,纵目极苍茫。爽辟烟云界,飞腾日月光;晴空如蜃伏,浩荡觉天长。风外钟声杳,冷冷万顷霜。”
南湾东端之嘉思栏炮台,自从清朝嘉庆十三年八月初二日,被英国海军登陆入据后,经由澳葡理事官唩嚟哆,报知香山县官。香山知县彰昭麟,呈请大府将广州英商货舶,实行封舱,撤买办,禁工役,并增兵前山寨,北山岭等戍防,勒令英军撤离澳门;否则,火其舶而治其人。英军惧,不得已,迺于十一月七日下舰回国。
后来两广总督百龄,及广州巡府韩封,亲来澳门巡视。以南湾沙岸空阔无备,即令澳葡于海滨加筑石墙一道,以防盗袭焉。据祝淮《香山县志》载称:
“未几,总督百龄,巡府韩封,先后临阅澳门。以自咖思栏炮台,至西望洋炮台,迤南沿海石磡,易于爬越,英吉利夷兵,由此潜登。令澳夷加筑石女墙,以资防堵。”
盖澳葡自从明朝天启年间,击败荷兰舰队袭澳后,驱使荷兰俘虏,高筑三巴门及水坑尾门城墙。并由松山至嘉思栏炮台,由妈阁山至竹仔室炮台,沿着东西海滨,各筑城墙一道。惟独南湾海滨,尚付阙如。嗣是澳葡迺遵清廷命令,再由嘉思栏炮台,至竹仔室炮台,加筑高可及肩之石墙一道,与东西城墙联系矣。
至道光末年,澳葡增修南湾沙岸,填高隄基,将石墙改作石隄。后更沿阳种植榕树,婆娑载道,长荫行人,树影波光,益增景致。囊年刘草衣有题南湾词《卖花声》一词云:
“隄外绿漫漫,烟水回环。珠帘十里卷青山,漠漠春痕无觅处,燕子飞还。
花事未兰珊,韵事休删,古榕依旧绕银湾,一舸鸱夷归去也,长伴风鬟。”
南湾,为澳门初来葡人聚居之所也。沿隄楼宇,层叠壮丽,高栋飞薨,栉比相望。昔日澳葡机关,亦多设于此。如兵头行,今称督署;如法院,今已改建为政府大厦;和书信馆,今即改建为自来水公司;而书信馆,则现改于议事亭前,另筑邮电总局焉。
以故南湾入夜,自昔已灯火相瞩。修筑石阳后,添设路灯,最初为火水灯,每当日暮,即由工人登梯,逐灯燃亮;继为汽灯,虽深夜,亦须工人轮流打气;迨有电灯,则南湾最先敷设也。沿隄灯火,与榕影波光相掩映,更饶清趣,所以当年澳中诗坛之雪社诸子,尝有南湾灯影集咏,其中不鲜佳作。兹爰举数章,聊见一斑。如卧雪之五言绝句三首云:
“疏疏隄上灯,点点树间亮。倒景漾繁星,寒光摇破浪。
露下觉光寒,雾侵怜色暗。弯环隐绿阴,明灭各相瞰。
沿隄工掩映,闪闪生虚白。照见并肩人,喁喁谈永夕。”
又如印雪之七言绝句云:
“绿榕曲护几人家,镫影重重落海涯。好是无风无月夜,一湾碧水浸金蛇。”
又如抱雪之“疎影”词云:
“榕隄几曲,恰一泓浅碧,浮金千顷。的砾骊珠,底事闲抛,鼍鼍欲肆馋吻。潮头蓦地掀天起,又恐被老龙吹暝。悄临流唤出湘灵,认取蜃楼光景。
何处阑桡款迺?縠纹正搅碎,珍惜谁省。可是燃犀,独夜熊熊,照澈冯夷宫寝。和烟看似春星淡,带雨比秋萤逾冷。还衬著远岸红阑,掩映隔帘花影。”
南湾夜月,为古来澳门八景之一。试看十里长隄,半湾绿水,一轮明月,几处渔灯,何等雅致!况有南环花园,时奏音乐;曾将海滨古堡,增设歌坛,所以澳门人士,靡论夏秋晚间,辄到南湾散步去。盖昔日沿阳都设有朱椅,供人憩息者。游人或据隄独坐,或踏沙偕行,领略水色山光,涤尽尘襟烦絮。纵使庸夫俗子,也解清怀;倘遇墨客骚人,倍添诗意。故时有即景朗诵,不少对月高吟者。其中佳构,聊录数章如左:
何仲恭之《南湾玩月》诗云:“冰轮莹澈嵌天心,影落明湖耀碎金。飘忽薰风扬素袖,往来暮汐涤烦衿;江臬渔火随波漾,岭畔疏钟入夜沉。寂宽深宵无限思,松涛犹弄自清吟。”
梁彦明之《忆旧游》词云:“记濠江似练,人寂宵深,结侣同游。四境凄清甚,幸多情是月,朗照当头。金波潋滟千顷,倒影印琼楼。看十里长隄,风光如此,远胜扬州。慨朋欢难再,良会恰逢,且狎鹭盟鸥。河上逍遥好,踏碎榕阴碧,随处勾留。眼前景物指点,万象望中收。我更欲乘风,蒲帆偏访洞庭秋。”
冯秋雪之《汉宫春》词云:“明镜酣云,乍菱花再洗,一片秋香。风软凤萧声细,漏箭催凉。绿榕湾畔,爱清宵三五徜徉。冰澌响。蛟龙睡醒,险喁波底银光。
何用雕龙缓虎,纵云屏梦窄,玩月隄长。人生百年有几,雨骤风狂。素娥憔悴,趁西风又向人黄。谁惜桂阴满地,不教步屧遑遑。”
南湾隄岸,初不过只属澳中风景区耳,与繁盛市街本不相连者。自从一九一八年,澳门当局开辟新马路时,迺由议事亭前地,向三角亭开拆通衢,直达南湾海滨。当时澳中富人林莲之南湾大屋,适当其冲,遂被拆去,即今南湾之新马路口,及西洋汇理银行地址也。
嗣后,南湾便成为繁盛之交通大道焉。车水马龙,络绎如织。而隄中之圣伯多禄炮台,虽废置多时,商人亦利其地众,尝由卢某斥资,将其粉饰,并架棚海中,改作茶室,兼设歌坛,颜曰“适亭”。斯时也,笙歌夜夜,鬓影衣香,曾盛极一时。
自从澳门新口岸之填筑工程完成后,港澳商人以南湾海面,毗连外港,遂组织申达置业公司,承投填筑南湾海面工程,扩展南湾陆地,俾成繁盛市区。于是由嘉思栏炮台起,至政府大厦对开之一带海面,皆堵塞成为陆地。其间虽旷置多年,后经当局划分马路,继且建筑高楼,今后,不复再如《澳门纪略》所言:“南环二湾,规圜如镜”耳。
澳葡更于南湾道左,竖立四百余年前,初到中国邨门镇之葡人欧维士石像焉。尝忆《两行堂词钞》,有《东风齐着力》词一阕云:
“四百年来,有谁呵护,此小山川。时移代换,依旧住番官。孰令词人气短,层楼上慷慨凭关。空惆怅,星沈月落,梦断珠还。灯火夜南湾。榕荫下,一时哀乐无端。弦歌动处,风细漾微澜。相彼柔情似水,谈恩怨,怎化凶顽。休回顾,陈陈往事,泪亦为斑。”
时代不同,词意未可概今也。
关联资料
更新日期:2019/01/15

留言
留言( 0 人参与, 0 条留言):期待您提供史料和真实故事,共同填补历史空白!(150字以内)