此圖之著色版原圖收錄於科內利斯．德．久德1593年在安特衛普出版的地圖集《地球之鑒》（Speculum Orbis Terrae）中，這部圖集最早由其父傑拉爾德．德．久德（Gerard de Jode）創製，為同奧特利烏斯之《地球大觀》競爭。梵蒂岡宗座圖書館藏有此中國圖之黑白印本。此圖在一個圓形邊框內繪製中國及周邊地區，西至內亞，東方繪出日本之部分，南方繪出菲律賓呂宋島北端。圖幅四角的小圓框內繪有四幅中國與日本的風物畫，包括中國之水鳥捕魚、水上人家、風帆車及日本之三頭偶像崇拜。此圖中國主體部分依照收入1584年版《地球大觀》的巴爾布達（Barbuda）之“中國新圖”改繪而成，但將總體方位由原圖的上西下東改變為上北下南，且此圖投影方式特殊，故較諸巴爾布達原圖有所形變，在具體的文字註記、岸線走向等細節方面也同巴爾布達之圖有所差異。圖上珠江口的繪法同巴爾布達之圖較為接近，珠江記作“R. de Cantaon”（廣州河），河口呈現一長海灣狀，灣中包括一些大小島嶼，筆觸較巴爾布達之圖更為細膩。“Cantaon”（廣州城）標註在海灣西岸一帶，因雙線繪製的北回歸線恰從此處穿過，故圖上此部分不甚清晰，細看之下，廣州城似被誤繪於接近西岸的一個島嶼上。海灣東側外緣繪有一城，標作“Macao”，即澳門，與巴爾布達圖上“Macoa”的拼寫稍異。“Lãpacao”（浪白滘）則被標註在海灣西岸，位於廣州城的南方。

參考文獻：

^[1]. Ortroy, F. v. (1914). L'oeuvre cartographique de Gérhard et de Corneille de Jode. Gand: E. van Goethem & cie.

^[2]. [美] 唐納德·F. 拉赫; 何方昱譯. (2013). 歐洲形成中的亞洲, 第2卷: 奇跡的世紀, 第3冊: 學術研究. 北京: 人民出版社, 64-116.