法律本地化的奠基石
我认为编写《澳门法律丛书》在澳门历史上是具有开拓性的事，从这套丛书开始，澳门才有了自我研究、自我介绍的法律相关书籍。
——澳门大学法学院教授骆伟建
1993年3月31日《澳门基本法》颁布，澳门进入“后过渡期”，急须解决公务员本地化、中文的正式语文地位和法律本地化三方面问题。当时中葡双方着力推动法律本地化及本地法律人才的培养，可是当时澳门的法律敎育极为有限，以中文开展法律研究方面几乎一片空白。在此历史背景下，基金会克服种种困难，毅然承担起法律本地化的拓荒任务，于1994年成功出版首部较系统和全面介绍澳门法律的中文法律概论著作──《澳门法律》。
此后，在一批对中葡法律有较深研究的澳门法律专家的支持下，基金会于1996年至2005年间出版了一套16种的“澳门法律丛书”，还陆续推出“中国大陆与港、澳、台地区法律比较丛书”和“祖国大陆与香港、澳门、台湾地区法律比较研究丛书”共计22种，反映特别行政区制度的中文版澳门法律概论《澳门法律新论》等多种著作，并自2012年起策划并组织专家编写“澳门特别行政区法律丛书”，至今已出版30部书籍。
【“我心中的澳门基金会”访谈系列】
留言
留言( 0 人参与, 0 条留言)：期待您提供史料和真实故事，共同填补历史空白!（150字以内）