60年代澳門正處於經濟轉型期，百貨公司是當時市民消費的核心場所，這張單據反映了當時澳門零售業態與商品流通的實況。使用中文、英文與粵語方言詞彙，是澳門近代商業文書的典型樣貌，體現中西文化交融的城市特質。銀碼是用「蘇州碼字」，又稱花碼、草碼、商碼、柴碼等，是中國民間流行的數字，源於蘇州，由算籌演變而來，在港澳地區流行。
更新日期 2026/03/29
60年代澳門正處於經濟轉型期，百貨公司是當時市民消費的核心場所，這張單據反映了當時澳門零售業態與商品流通的實況。使用中文、英文與粵語方言詞彙，是澳門近代商業文書的典型樣貌，體現中西文化交融的城市特質。銀碼是用「蘇州碼字」，又稱花碼、草碼、商碼、柴碼等，是中國民間流行的數字，源於蘇州，由算籌演變而來，在港澳地區流行。
更新日期 2026/03/29
尊敬的“澳門記憶”會員，您好！
感謝您長期以來對“澳門記憶”文史網的支持與信任。為持續優化會員服務品質與保障會員權益，本網站將自2025年4月28日起正式實施新版的《服務條款》。敬請各位會員詳閱修訂後之條款，有關內容可於以下查閱：
您已詳細閱讀並同意接受該等《服務條款》修訂內容。
若您對本次更新有任何疑問，歡迎隨時與我們聯繫。
感謝您一如既往的支持與信任，“澳門記憶”文史網將持續為您提供更安心、便捷的會員服務。
“澳門記憶”文史網 敬啟
發布日期：2025年4月28日
使用說明
檢視全站索引
“AND”，為縮小檢索範圍，表示前後搜索項之間的 “交集”；
“OR”， 為擴大檢索範圍，表示前後搜索項之間的 “聯集”；
“NOT”，為排除不相關的檢索範圍 ，“AND NOT”表示第二個搜索項，在檢索範圍將被排除。
已經有澳門記憶帳號了？ 登入
留言
留言( 0 人參與, 0 條留言)：期待您提供史料和真實故事，共同填補歷史空白!（150字以內）