清嘉庆二十二年（1817年2月16日─1818年2月4日）1—2月，广东著名诗人钟启韶与俞素园、黎应钟、伍秉鉴、谢观生等4人乘船经香山入澳门一游，留下《澳门杂诗十二首》，兹录十首： 

抱琴游镜海，歙篷帆莲洋。汗漫神仙气，空明水月光。登台发长啸，倚醉问扶桑。北乡冰天雁，先春半欲翔。澳门一岛，状如莲花，香山尽处有路名关闸沙，直出抵澳，若莲茎焉。其两旁为内外洋，水分二色，内红外黑，亦曰黑红海。中有关，曰飞沙。时于珠江饯送公车，即放舟南下。 

大岛飞沙出，危旗乱石丛。楼台千叠粉，潮汐四山钟。礼拜符来复，门兵警伏戎。幸逢绥靖后，海角久销锋。山隘辄筑戍楼，建旗以表之。所居高下，依山跨岭，瓦壁纯白，日夜礼神。暨守望，俱以钟为号，夷人行路，闻钟声则免冠。每七日则男女诣庙持咒，曰礼拜。夷馆及卡口，红褐皂帽者，各持火器，日夜挺立防守，曰鬼兵。时海寇悉平。 

海觉天妃庙，三成石作梯。青洲回望合，绿浪卷来低。碑省前朝识，涂应七圣迷。山僧浑忘却，支语到鸡栖。天妃庙，土人称妈祖阁，一曰娘妈阁。石登三折至顶，峭壁刻“海觉”两大字，字丈余。青州山在海口，海水深绿色。明天启间闽贾寓此立庙。初问寺僧不知，读碑知之。 

风涛竟三日，浩浩势粘天。扑被登山馆，煎茶得冽泉。刀叉芒不顿，麦乳食差便。待醒芦卑酒，巴菰卷叶烟。海水极咸，而山泉特清冽。食刀叉代箸，以酥酪和面煨啖之，不设谷食。宴终彻席，特置芦卑酒，酒味颇涩，云以解酲。卷烟叶，燃火吸之，曰巴菰。 

兵鬼黔于墨，臊浆冻欲冰。蛮妇裙叠折，番衲发鬅鬙。万牖层楼辟，千门拾级登。思凭谢公笔，图画贮行幐。蛮女裙数重，急约以取细腰。所居必楼，楼必辟户临街，入门辄登石级数十。 

十字门当槛，零丁港近墙。都归千里镜，直过九洲洋。关闸沙为界，波罗蜜是乡。皇心正柔远，荒徼此来王。十字门诸山夐立海面，直接零丁洋。又有九洲洋。登白鸽巢园石顶亭，以大千里镜瞩之，当面了了，不知其远涉日余也。菠萝蜜树，高数寻。 

插汉三巴寺，耶稣律自持。占星亦有术，重女却奚为？践土封无外，通商政不私。羁縻原勿绝，他族尔毋滋。三巴寺奉耶稣天主，夷人礼拜最盛，观星石屋在白鸽巢园。夷人重女，辄以家赀过半给之。丁男贱若奴隶，娶则家政一禀于妻。 

筑球坡对座，[1]走马路横窗。表午眠参食，呼宵罗代梆。巨鶤三尺奋，绝力卅年尨。要眇花鬘舞，风琴手自撞。夷长测日表，及年则不治事，睡起晚食，直夜深乃已。兵鬼守望俱口号，四山呼应，不用击柝。白鸽巢园有大鸡，昂首则高与人等，足如铁。有獒如豹，客至则以铁槛禁之。乐柜触其机，则八音齐鸣，亦曰风琴。 

地势尽南湾，茫茫巨浸间。不风潮刮岸，当午瘴沉山。大舶微如点，颓沙曲似环。却疑星宿海，潜气出诸蛮。澳之尽处曰南湾，亦曰南环。沙岸昼夜波激，势若飞电。入夜黑晦，海面金星万点，隐现出没。 

寨北寒光霁，天东曙色赮。碉楼飞一角，官路控三叉。椰菜经霜甲，桃枝破腊花。前山信冲要，膻酪判桑麻。立砦前山为军民府，以御澳奸。[2]

[1]此句“筑球坡对座”，疑为当时英国人正盛行的板球运动。龙思泰：《早期澳门史》附录10之1834年《澳门市区及港口图》在东望洋山之西、水坑尾之东有一“板球场（Cricket Ground）”。如推钟启韶诗“筑球”句为板球不误的话，则欧洲的板球运动，在1816年之前即已进入澳门。

[2]钟启韶：《听钟楼诗钞》卷3《澳门杂诗十二首并序》，第18—21页，据序文，此次诗人游澳时间是丙子嘉平月（即十二月），应即嘉庆二十一年十二月，即为西历1817年1—2月。

关联资料

更新日期：2019/01/15