崇禎七年(1634年1月29日─1635年2月16日)3月24日,陸若漢神父病逝澳門。陸若漢,葡萄牙人。少年時代即隨耶穌會入日本,由於擅長日語,遂成為日葡貿易中的著名通事,活躍在日本上層社會。1610年被驅逐至澳門,在澳門擔任教區司庫、耶穌會顧問等職。1628年作為隨軍代牧隨明朝入澳購炮募兵隊伍進京,1630年再次受明廷遣返澳門招募葡兵援明,後赴登州參加登萊巡撫孫元化的練兵。1633年返回澳門,受明廷嘉獎。其主要著作有:《日本大文典》、《日本小文典》及《日本教會史》。[1]

[1]マィケルク一パ一著,松本たま訳:《通辭口ドリゲス》第13章,第14章及第17章;費賴之:《在華耶穌會士列傳及書目》,第216—218頁。榮振華:《在華耶穌會士列傳及書目補編》第565頁認為,陸若漢逝世於1633年8月1日。澳門聖保祿學院死亡者名簿亦稱:“陸若漢通事1633年8月1日逝世。”然據現存陸若漢信札,尚有1633年11月30日致葡萄牙助理員的信,現存《日本教會史》馬德里C本,從正文到標題都清楚標明時間為1634年,參閱劉小珊:《明中後期中日葡外交使者陸若漢研究》,第254—255頁,暨南大學中國古代史博士論文,2006年。

關聯資料

更新日期:2019/01/15