意大利籍耶稣会士卫匡国1643年抵达澳门,在华活动八年后,1651年奉命返回罗马,就中国礼仪问题向教廷申辩。1655年,卫匡国之《中国新图志》(Novus Atlas Sinensis)在阿姆斯特丹由著名的布劳制图家族出版,向十七世纪中叶的欧洲人展现了同时代作品中最详实的中国地理图景。卫匡国的《中国新图志》作于返程及初抵欧洲之时。梵蒂冈宗座图书馆藏有卫匡国绘制地图及撰写图说时所着重依据的中文图志《广舆记》一书,因卫匡国直接在这部《广舆记》原图上留下许多笔迹,对其制图起到至关重要的作用,故这部图志也可称作卫匡国制图时候的“工作本”。卫匡国使用的《广舆记》并非陆应阳制于万历二十八年(1600)的初刻本(此本并不包含舆图),而是万历年间刻印的凝香阁插辑本,由阎子仪补入诸图,诸图由嘉靖年间出版的罗洪先《广舆图》中所载各图摹绘而成,因摹绘不精,时有局部走样、变形的情况发生。卫匡国在“工作本”之“总地舆图”上仅添加图名的拉丁文对译,但在“广东省图”上留下许多笔迹。主要包括:1.添绘“经纬度参照网”,以便从“工作本”上推算各点的经纬度数据。2. 注出个别地点的已知经纬度数字。3.增添部分晚明新设县治,但位置多不准确。4.在政区注记边添加序列数字,这些数字与《中国新图志》中所载经纬度表及图说的顺序一致。5.海岸线的小幅改绘、部分地名的拉丁文注音等其它标注。《中国新图志》中有大量关于中国地理的图说,也主要依据《广舆记》,可见卫匡国所作大量拉丁文笔记,粘附在“工作本”上,应即图说之草稿,其具体内容有待仔细识读。
参考文献:
[1]. 林宏. (2016). 卫匡国《中国新图志》的绘制方法 : 基于梵蒂冈藏卫匡国批注本《广舆记》“广东省图”的研究. 载于戴龙基&杨迅凌(Eds.), 全球地图中的澳门, 第二卷 (347-397). 北京: 社会科学文献出版社.
[2]. 张西平, 马西尼, 斯卡尔德志尼. (2012). 把中国介绍给世界:卫匡国研究. 上海: 华东师范大学出版社.
[3]. 海野一隆. (2010). 地図文化史上の広舆図. 东洋文库论丛, 第73种. 东京: 东洋文库.
关联资料
更新日期:2019/11/16
*本历史地图仅供学术参考与研究之用途,不具任何官方及法律效力。





留言
留言( 0 人参与, 0 条留言):期待您提供史料和真实故事,共同填补历史空白!(150字以内)