崇祯五年(1632年2月20日─1633年2月7日)1月19日,登莱巡抚孙元化部将孔有德在登州发动叛乱,叛军包围登州,当时在登州的西洋人全部参加了登州保卫战,葡将公沙•的西劳及12名军士战死。22日,登州陷落,71岁的陆若汉和剩下的14名葡萄牙军士跳城逃脱,回到北京。[1]崇祯帝对这批忠心报效明朝的葡萄牙人追赠和奖赏:公沙获赠参将,副统领鲁未略(Rui Melo)获赠游击,铳师弗郎西斯科•亚兰达(Francisco Aranda)获赠守备,其他傔伴方斯各(Francisco)、额弘略(Coelho)、恭撒录(Gonçalo)、安(东)尼(António)、安东尼奥•米格尔(António Miguel)、萨琮(Salazar)、安多(Aldo)、兀若望(TóJoão)、伯多禄(Pedro)各获赠把总衔,并各赏其妻孥银10两。而对活着逃回的葡人每人给行粮10两,命陆若汉带回澳门。对陆若汉则称:“倡道功多,更宜优厚,荣以华袤,量给路费南还。”[2]

[1]关于登州兵变事参阅黄一农:《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》,载《中央研究院历史语言研究所集刊》第67本第4分册,1996年;マィケルク一パ一著,松本たま訳:《通辞口ドリゲス》第17章,第333页。

[2]《崇祯长编》卷58,崇祯五年四月丙子。

关联资料

更新日期:2019/01/15