华士古达伽马花园(含得胜花园),俗称“新花园”,是1898年开辟。原花园面积极广,由现今的华士古达伽马花园直到得胜花园均属其范围。园中有一条贯穿南北的大路,1898年命名为华士古达伽马新路。新路的南端有朝北座向的华士古达伽马纪念碑,北端有战胜荷兰人纪念碑及喷水池。
自1938年后,因中部陆续建游泳池、市立葡文小学及纪念何东小学、爱都酒店等,把原华士古达伽马花园截去中部一大段,余下的南段保留原称,北段则称为得胜花园,喷水池就移到二龙喉公园内,今仍可见。

关联资料
更新日期:2019/11/18
华士古达伽马花园(含得胜花园),俗称“新花园”,是1898年开辟。原花园面积极广,由现今的华士古达伽马花园直到得胜花园均属其范围。园中有一条贯穿南北的大路,1898年命名为华士古达伽马新路。新路的南端有朝北座向的华士古达伽马纪念碑,北端有战胜荷兰人纪念碑及喷水池。
自1938年后,因中部陆续建游泳池、市立葡文小学及纪念何东小学、爱都酒店等,把原华士古达伽马花园截去中部一大段,余下的南段保留原称,北段则称为得胜花园,喷水池就移到二龙喉公园内,今仍可见。

更新日期:2019/11/18
“新辟荷兰园,范铜像嶙峋,其下沙草平,众绿生远春,龙首引灵液,涓涓清以醇,汲饮万松底,燥吻滋芳津。”右为汪慵叟之《澳门杂诗》咏华士古达嘉马花园句也。查华士古达嘉马花园,昔俗称新花园,以当日澳中旧有南环花园也;或称新荷兰园,以其地邻荷兰园也;又称塔石花园,以其毗连塔石也。华士古达嘉马花园,葡文名为(Jardim de Vasco da Gama),建于一八九八年,迺葡工程师鸦寮弩尼士(Angusto D’Abreu Nunes)所设计。盖当时之西环,及马交石等之风景区,皆是出自他之计划也。旧日该园之面积,极为广袤,由现址直达得胜花园、均属其范围,如现在之市立葡文小学,新花园夜总会,纪念何东之中葡小学等,俱为其旧址也。该园处于松山之麓,座落东望洋街、东望洋斜巷及得胜马路之间。旧时该园中心,辟一大道,名花士古打监麻新路。两傍遍植棕榈等树,行列整齐,以简单线条称胜。按《澳门杂诗》之原注云:“新荷兰园,以空旷胜,树列齐整,修剪以时。园后万松岭大龙二龙诸泉,俱出岭麓,以供众汲。园中设铜像一具,相传为西洋人哇士咕加马,明初到印度洋,始探悉中国航路者也。”该园之华士古达嘉马半身铜像,原属在园之南端,向北而朝着,对正园中大道。园之北端,有喷水池。最前为战胜荷兰海寇之纪念碑。现在已与得胜花园分家,纪念碑则属于得胜花园者,而华士古达嘉马铜像亦转身面向西方耳。昔日园中大道两傍,分置盘花,间设朱椅,以供游人欣赏或憩息。更于园之中部,筑一高台,组洋乐队,每于星期三、六下午,演奏世界名曲,音韵悠扬,与众乐乐。《澳门杂诗》有竹枝词咏之曰:“下九初三旧有期,登台奏乐集华夷,荷兰卜画南湾夜,按谱嗷嘈听鼓师。”其自注云:“新荷兰园与南湾园均有奏乐台,新荷兰园奏乐多在星期三日下午四时,南湾多在星期六晚九时。开演时各乐人环坐,按谱鼓吹,有教师高立,执器指挥之。”该园既空旷,又清新,加以棕影葵荫,别有南岛丰致。如遇三五望夕,月色灯光,更添乐韵歌声,最宜于举行音乐晚会。故昔葡人,常于华旦节日,每在园中举行庆祝。忆囊于一九二三年,当葡萄牙航海家华士古达嘉马,发现好望角航线之四百廿五周年纪念时,澳葡就在该园像下,举行庆祝晚会,并印发纪念邮票焉。攷该园之所以取名为华士古达嘉马者,为澳葡用以纪念其国人名航海家华士古达嘉马(Vasco da Gama)也。园首立嘉马半身铜像,以石级作台,碑柱作基,巍然竖立,碑前饰以舵盘锚炼等物,盖以示迺航海家也。碑下嵌有大理石浮雕一幅,描绘贾梅士名著“葡国魂”诗中,一段有关华士古达嘉马当年冒险航海之神话。此幅浮雕;艺术精美,洵名作也。此幅大理石浮雕,刻着一个狰狞巨魔,从大洋中露出半身,举手拦阻著华士古达嘉马率领之四艘帆船航行;但天空中,现出一位美丽如花的女神,指引着帆船勇往前进。画面玲珑活跃,刻工精致。原来此幅浮雕,是表现出贾梅士名著“葡国魂”诗集中第五章内,所夸述华士古达嘉马绕过好望角之一段美丽神话。据说当华士古达嘉马之帆船,经过亚非利加洲南端之好望角时,正值黑夜云沉,海中出现一个巨魔,名亚打马士度(Adamastor)。他曾降伏众波神,自号海洋霸主,又尝钟情于海龙王之宫主,但宫主鄙其丑陋,思有以惩之,伪与亲近。当巨魔上前拥抱时,突然如触石块,原来宫主化身变作山巖,巨魔亦痛极心死,于是遂变成好望角之礁石也。后来华士古达嘉马之帆船,得到天宫中众神会议时愿效力葡国之女爱神云尼斯(Venus)帮助。翌晨天亮,魔消云散,风静波澄,卒获绕过凶险之好望角,抵达印度。查华士古达嘉马是次探险,发现由好望角绕达印度之航线,只抵达印度之加利吉打为止,未尝到过中国,更未尝到过澳门。案华士古达嘉马生于一四六零年,又于一四九八年初到印度,而于一五二四年终于葡领印度总督任内。攷葡人来澳,在一五五七年间,相去时间颇久,澳中或传华士古达嘉马为来澳第一人者,误也。攷华士古达嘉马确为世界有名之探险家,据英文《世界史》载称:自公元一四八六年狄亚士(Bartholomew Diaz)始发现非洲南端之暴风角。葡王约翰二世因其名不美,并以为由此地角,必须绕达东方大陆,故为之易名为好望角,以示必有成功之希望也。迨后至一四九七年,果由华士古达嘉马成功绕过好望角,发现了由欧洲至印度之新航线,至是遂完成葡王约翰二世之愿望焉。华士古达嘉马在中国典籍里亦有记载,如《辞源》《辞海》等工具书均称之为伽马。据《辞源》云:“伽马,葡萄牙之航海者。西元一四九七年始发现由好望角达印度之航路,在马拉巴尔登陆。一五二四年为葡领印度总督,未几没。西元一四六零年生,一五二四年没。”又据《辞海》云:“伽马,葡萄牙航海家,一四九七年奉葡王命赴印度,取道好望角,历十一月而抵科利库特,谒其国王,订约互市,留六月迺归。越三年,会葡侨为印人所杀,被举为远征军司令官,再至印度。晚年任葡领印度总督卒。西人之由海道达印度者,氏为第一人。”至如李燕伯刺史,以澳门葡萄牙情形,上书当道,亦有云:“明初,其国主遣善操舟者,驾巨舶,由亚非利加抵五印度,复转而遍历东南岛国,所至,辄立埔头为识。”盖即指其人也。中国史书中,亦有称华士古达嘉马为“达伽马”者,如方豪之《中西交通史》内,有达伽马直航印度成功一节,详释当时葡萄牙冒险东来之情形,其大略称:葡萄牙位于欧洲西南极端,为最适宜于寻觅新航线之民族。盖葡人曾越直布罗陀海峡,而与回教摩尔人作战,且已征服非洲西北部沿大西洋之海岸地带。其时对非洲大陆之情形所知不多,认为地甚广大而极危险,故不敢深入腹地,然颇思沿海岸西下,绕过南端而东行,且梦想其必可直达印度及中国。促成此梦想之实现者,即号称航海家之葡王亨利,时为一三九四至一四六零年。其在国内设训练航海人材学校,聘请最有航海经验之意大利水手,及具有研究之地理学家执教。至一四六零年去世时,葡人仅进至非洲大西洋海岸之一半路程。迨至一四八六年狄亚士始达非洲南端,因遇暴风,故名之曰暴风角。及报告葡王约翰二世,谕令更名为好望角。一四九七年约翰二世殁,其子玛瑙尔立,命伐斯各达伽马往寻印度。是年绕过好望角,更东行,在非洲得一阿刺伯领港人指示,横渡印度洋,次年抵印度之马拉巴尔,并于加尔各答登陆处,立石柱为识。一四九九年回理斯本复命,所携东方货物归,其价值约等于其远航费用之六十倍,遂获厚利。时距中国之三保太监郑和七下西洋后七十年。葡人素称为《葡国魂》之贾梅士史诗,亦只是描写华士古达嘉马冒险寻求通往印度之航路事迹者,不过附会以神话,来夸张其成功耳。在《葡国魂》叙事开端,就假托希腊神话,说天府中众神会议,有爱神云尼斯者,提议要帮助葡人之四艘探险帆船,安抵印度,并得到战神马地附和,虽酒神巴古反对,亦无济于事。由此可知,欲开疆拓殖者,贾梅士亦认为要藉战神之武功才行。《葡国魂》叙事大略称:当众神在天府会议时,正是华士古达嘉马率领一羣助手,驾驶四艘帆船,向着从无人到之茫茫大海南进,已数周不见陆地矣。一日,忽见数岛,且有小艇掉来,询之,始悉为非洲之莫三鼻基岛,土人皆属摩洛哥人。说明原委后,并请供给粮食饮料,更求借给一位带水员。孰知酒神捣鬼,从中煽摩洛哥人反抗,后卒以和为贵,只求得带水一人,也算侥幸耳。岂知才离莫三鼻基,带水员竟导船驶向素来仇外之基罗人手,欲借刀杀人,幸爱神扶助,将风向改变,把船吹离基罗。带水员又施诡计,诱泊蒙巴沙岛,以为再难幸免矣。讵蒙酉先事欢迎,并允给粮食,但有前车可鉴,未敢泊岸。只先遣二充军犯人泛舟入城,试探情形,归说土人情重,且见神甫祈祷虔谨云。因此不虞有诈,正准备驶船入口,幸爱神又令狂风大作,阻船前进,久久仍未入口。土人以为预谋被人窥破,相率散去。带水员亦惊,凫水潜逃,葡船又得幸免。后来华士古达嘉马之帆船经过非洲南端之好望角时,又遇到一个狰狞巨魔,拦住去路,惊险状况,如前文所述,兹不赘述矣。当华士古达嘉马之帆船,绕过非洲南端好望角之危险地带后,便是非洲东岸大陆矣。于是贾梅士又在《葡国魂》中,编出一段神话来。据说:爱神闻得华士古达嘉马祈祷,遂要求其父暴力尊者扶助葡船,因此暴力尊者特命天官示梦与葡船,指引其到赤道中一处安全地点,后来就在非洲东岸美连地登陆焉。该处土酋招待甚殷,且命一位带水员引领他们横渡印度洋去。在印度洋中,自然又是波涛凶险,于是又归咎酒神作崇,嗾诱龙王命令波神风伯肆虐,幸得金星于晨光熹微中,沿途拱照,华士古达嘉马迺于一四九八年五月二十日,成功地发现印度边境之加尔各答京城。因金星之名在西文中,正与爱神云尼斯之名相同,故谓是次大功告成,实迺爱神相助也。华士古达嘉马初在印京颇遇优渥。后经印王御前会议后,一般大臣卓见,认为葡萄牙与西班牙一辈强徒,从来不通闻问,此来定非好意,将会夺掠财物,侵占土地无疑也,故拒绝交通。据说此亦酒神捣鬼。酒神尝化身为穆罕默德,示梦与摩洛哥教士,使众联请印王,拒接华士古达嘉马,并欲围攻葡船。幸得印奸走报,迺急启碇离印,只带一些印度土产回葡,作为抵达印度之信物耳。在《葡国魂》史诗里,描述华士古达嘉马回国途中,又加插一番神话。据说爱神云尼斯,曾引导葡船到一海上神山,在仙人宾馆里,为之庆功,为之慰劳,尽情讴歌。此无非夸耀葡人航海成功,华士古达嘉马发现通往印度新航线之伟绩云尔。华士古达嘉马于一四九九年回到葡国,备受葡王嘉奖。后来葡人果然领有印度,更于一五二二年任命华士古达嘉马为葡属印度总督。当年印王御前会议之羣臣,果有先见之明也欤!华士古达嘉马之发现由欧洲通往印度新航线,自世界人士观之,殊不失为一个有名的冒险航海家。就其功罪而论,自然是葡国的丰功伟人,但在印度及东方人言之,就不免是个始作俑者,据《历史研究》胡代聪尝撰文说:“当瓦斯哥达伽马再度前往印度时,就对印度西海岸的商业中心加里库特(Calicute)等地,肆行焚杀,给印度人民带来了巨大苦难。嗣后于一五零五年,葡萄牙任命了所谓‘东方总督’,第一任督为亚美打(Almeida)。继任之亚丰素雅布基(Alfonso d’ Alboquerque)于一五一零年占领了果阿,一五一一年并吞了满刺加(即麻六甲),一五一二年又取得摩鹿加羣岛。”攷华士古达嘉马,虽然未到过中国,但后来葡人佐治欧维士(Jorge Alvares),于一五一三年得由满刺加乘帆船首来中国,泊广东东莞县属之邨门镇,遂完成由葡国到中国之航路。嗣于一五五七年间,葡人迺入居澳门,及至一八四九年后,因沈米事件,澳葡遂认由澳城墙至关闸为葡国属地(以上见《香山县志》)。更于一八九八年将水坑尾门外之山地,直至龙田村一部份地区,辟作花园。竖碑立像,以为纪念此探险东来之第一人──华士古达嘉马。据闻该次筑园工程,柏力架著之《美丽的澳门》称:“自从亚马勒修筑由澳门城墙通至关闸之马路后,此为当年澳门之第二伟举云。”忆昔《两行堂词钞》有题庚午中秋夕游新花园词一阕,兹录出以殿是章,词牌名《定西番》:“闻说澳城门外,侵占地,又成园。且盘桓。今夜镜湖月满,三人生古欢。相信珠还有日,不孤圆。”
华士古达伽马花园
| 时间: | 清后期(1845-1911年) |
| 约1900年 | |
| 地点: | 澳门半岛--望德堂区 |
| 东望洋街 | |
| 华士古达伽马花园 | |
| 关键字: | 公园 |
| 战胜荷兰人纪念碑 | |
| 军人 | |
| 纪念碑 |
| 发行商: | O. F. Ribeiro, Hongkong |
| 资料来源: | 利冠棉、林发钦:《19-20世纪明信片中的澳门》,澳门历史教育学会,2008, 第159页。精装ISBN 978-99937-927-1-0;平装ISBN 978-99937-927-0-3 |
| 藏品所有人: | 利冠棉 |
| 数位作品提供者: | 澳门历史教育学会 |
| 权限范围: | 利冠棉授权澳门基金会使用。如需使用有关资料,需征得有关版权实体的同意。 |
| 系列: | 明信片中的澳门--澳门公园 |
| 语种: | 中文 |
| 英文 | |
| 葡文 | |
| 资料类型: | 图片 |
| 明信片 | |
| 黑白 | |
| 登录号码: | p0007245 |
尊敬的“澳门记忆”会员,您好!
感谢您长期以来对“澳门记忆”文史网的支持与信任。为持续优化会员服务质量与保障会员权益,本网站将自2025年4月28日起正式实施新版的《服务条款》。敬请各位会员详阅修订后之条款,有关内容可于以下查阅:
您已详细阅读并同意接受该等《服务条款》修订内容。
若您对本次更新有任何疑问,欢迎随时与我们联系。
感谢您一如既往的支持与信任,“澳门记忆”文史网将持续为您提供更安心、便捷的会员服务。
“澳门记忆”文史网 敬启
发布日期:2025年4月28日
使用说明
检视全站索引
“AND”,为缩小检索范围,表示前后搜索项之间的 “交集”;
“OR”, 为扩大检索范围,表示前后搜索项之间的 “联集”;
“NOT”,为排除不相关的检索范围 ,“AND NOT”表示第二个搜索项,在检索范围将被排除。
已经有澳门记忆帐号了? 登入
留言
留言( 0 人参与, 0 条留言):期待您提供史料和真实故事,共同填补历史空白!(150字以内)