
关联资料
更新日期:2021/01/28
更新日期:2021/01/28
筷子基,原迺芦兜城对面之一个沙洲,为青洲与芦兜城之间,海沙日久积成者。初面积不大,原名赤洲,又称竹途岸。据《香山县志》海防篇有云:“青洲东南偏东三里之竹途岸小岛,原名赤洲。”光绪十六年,澳葡填筑青洲路后,将青洲变成一个半岛,附属于澳门;又在一九二四年,填筑内港,将赤岛筑成一个长形小岛,名之为筷子基。盖初时尚筑一小桥,横跨两岸,后来复将河腰堵塞,而成一长形半岛,与青洲路两相平行,恍若一双筷子,故名筷子基,取其象形也。澳葡筑成此半岛后,于其上建平民屋两列,取名为五二八坊,以纪念其五月二十八日之葡国革新纪念日也。该坊两傍海滨,树木行列,屋宇整齐,虽属贫居,另具风致,迺仁慈堂管业也。据《澳门市街名册》称:“筷子基,此名系指由白朗古将军大马路起,至内港止之新填地。位置在筷子基北湾,与筷子基南湾之间。内有五二八坊。工务港口运输厅、货仓及旱坞空地等。”“五二八坊,又名筷子基,位置在筷子基即白朗古将军大马路之西,及筷子基北湾与筷子基南湾之间。有街三条,由东向西,横贯而过,南为飞喇士街,北为俾约翰街,中为高士德街。此坊之尾端,有工务港口运输厅,材料仓及旱坞一座。”
筷子基
“地势尽南湾,茫茫巨浸间。不风潮刮岸;当午瘴沉山。大舶微如点;颓沙曲似环。却疑星宿海,潜气出诸蛮。”右为清朝乾隆间,名儒钟启韶偕友俞素园、黎楷屏、伍平湖、及谢退谷等游澳门时,咏南湾之诗句也。其之《读书楼诗钞》《澳门杂诗》十二首中,尝注云:“澳之尽处曰南湾,亦曰南环。沙岸昼夜波激,势若飞电。入夜黑晦,海面金星万点,隐现出没。”攷南湾,在澳门之南,当未填海时,真是一湾如眉,风景佳绝,所以又称南环。《澳门纪略》云:“南环二湾,规环如镜。”又据《广东新语》,屈翁山之“澳门篇”有云:“濠镜在虎跳门外,去香山东南百二十里,有南北二湾,海水环之。”由此观之,南湾在清朝乾隆时,尚属半泓海水,一岸沙滩。入夜便黑晦如墨,只有浪涛激沙,现出万点波光耳。迨至光绪年间,则已不同。据当时丘逢甲来居澳门,其之《岭云海日楼诗钞》,有咏南环诗云:“楼台金碧拥南环,灯火千门夜不关。满地烟花春似锦,三更人立磨盘山。”其自注云:“南环,为胡贾聚居处。予所寓在磨盘山上,夜望灯火如繁星。”盖当光绪中叶,丘逢甲由台湾避澳时,所寓磨盘山,当是海滨山谷。因南湾原属枕山面海,遥望十字门。是时澳葡已自认领有整个澳门。所以南湾已建筑洋楼,万家灯火也。古之南环,既是海湾沙滩,鱼寮蛋户,即聚村而居。渔民在此谋生,捕鱼撒网,拾贝烧灰,故南湾东隅,旧有发鱼寮之设。南湾西端,又有烧灰炉之称。而一派渔村景色,天然秀丽,靡论晦晴风雨,都具画意诗情。昔日海防同知印光任之《南湾浴日》诗云:“海岸如环抱,新潮浴渴鸟。浴金看跃治,丹药走红炉。舟泛桃花浪,龙盘赤水珠。蛮烟频清廓,万象尽昭苏。”又读黄节《兼霞楼诗集》之《南湾朝雨》云:“暂辍书声对远山,平生远景不多闲。天逢一雨欣欣乐,海纳羣峰故故弯。得水鹈鹕逾斗大,浸田莨莠与人顽。繁忧却在治诗日,又见朝阳转北湾。”迨葡人来澳,也首择南环,建屋聚居,于湾停舶。据民初外交部之《澳门界务说帖》云:“一五五七年,中政府方准葡人建设工厂于该岛之东──即今之南湾,此为葡人在澳实行建筑之始。”又据龚翔麟之《珠江奉使记》亦有云:“今之澳门,即旧名濠镜。地有南北二湾。明万历中,大西洋人至此,乐之,遂请濠镜为澳,而就二湾停舶”葡人既以南湾海为停舶处,则于南湾沙岸,设立埔头。故昔南湾中段,近大堂斜巷口处,尝有一个“鱼仔埗头”。当时所有之外舶及渔艇,皆由此上落也。南湾中段之鱼仔埗头,为昔日澳门南岸,船艇上落之所。当时澳门关税权,尚在中国官吏掌握中,因此清朝关员,遂在鱼仔埗头旁,设立一所南湾税馆,围杆高竖,望台突出海中,专司稽察职务。据张甄陶之《澳门图记》称:“澳有关税,一主抽税,曰小税馆;一主讥察,曰南湾税馆,专稽察夷民登岸,及探望番舶出入。”该南湾税馆,由清初顺治年间,一直执行职务。延至道光二十九年,澳葡兵头亚马勒宣布澳门为无税自由港后,强行将之封闭,围杆亦被撤除,惟望台则留存,迄至南湾填海时,才被掩没耳。在鱼仔埗头稍过之处,即今政府大厦对面,本属海滨。澳葡尝在该处,筑有一座小炮垒,初名圣彼得炮台,后又改名为圣伯多禄炮台;与南湾东端之嘉思栏炮台,南湾西端之竹仔室炮台,三座炮台,成犄角之势,作为澳门南岸之防御工事。据《澳门纪略》之“澳蕃篇”称:“南湾炮台置炮三,噶斯兰炮台置炮七,设火药局于左侧。”当清朝嘉庆十三年,由于欧洲之英法战争,英国与西班牙之联军、尝侵入葡萄牙国土,所以英国舰队,借口保护澳葡,派兵来澳,在南湾鱼仔埗头登陆,并占据嘉思栏炮台。《香山县志》曾载其事云:“嘉庆十三年八月初二日,(口英)哠唎人入澳门,欲据之。”嘉思栏炮台,在南湾隄岸之极东端,分上下两层,有隧道可通下层。现下层炮垒,已被填海工程湮没矣。或称噶斯兰炮台,因其上,古有噶斯兰庙一所。据《澳门纪略》云:“东隅有噶斯兰庙。”又据乾隆十年,分巡广南韶连道薛馧,巡视澳门时,著有《澳门记》云:“……为庙者八,曰噶斯兰庙……为炮台者六,曰噶斯兰,曰南湾,曰西望洋……”盖西望洋炮台,即南湾隄岸之极西端,今之竹仔室炮台也。以其处于西望洋山麓,故薛馧澳门记称之为西望洋炮台、今已废置久矣。至于噶斯兰庙,又称嘉思栏礼拜堂,迺昔日天主教之圣方济各会所设立,为澳中之一所古老西班牙籍教堂。至十八世纪时,被澳葡当局没收,改作陆军兵营,现称嘉思栏兵营是也。其教堂前地,经改建作为南湾花园,所以现在又称嘉思栏花园也。攷嘉思栏之名,葡文原作(Francísco),照译音应作“法栏斯士嘉”,不知如何竟会译作嘉思栏者。据一位深谙澳门历史之名宿谓:或因当时译者,将中文字音,依照葡文横列,并嫌字句太长,将尾音之“士”字“法”字省去,葡人不懂,便倒读成“嘉思栏”云。相沿误读,亦一趣闻也。当年海防同知印光任,有《兰寺涛光》诗云:“僧楼临海岸,纵目极苍茫。爽辟烟云界,飞腾日月光;晴空如蜃伏,浩荡觉天长。风外钟声杳,冷冷万顷霜。”南湾东端之嘉思栏炮台,自从清朝嘉庆十三年八月初二日,被英国海军登陆入据后,经由澳葡理事官唩嚟哆,报知香山县官。香山知县彰昭麟,呈请大府将广州英商货舶,实行封舱,撤买办,禁工役,并增兵前山寨,北山岭等戍防,勒令英军撤离澳门;否则,火其舶而治其人。英军惧,不得已,迺于十一月七日下舰回国。后来两广总督百龄,及广州巡府韩封,亲来澳门巡视。以南湾沙岸空阔无备,即令澳葡于海滨加筑石墙一道,以防盗袭焉。据祝淮《香山县志》载称:“未几,总督百龄,巡府韩封,先后临阅澳门。以自咖思栏炮台,至西望洋炮台,迤南沿海石磡,易于爬越,英吉利夷兵,由此潜登。令澳夷加筑石女墙,以资防堵。”盖澳葡自从明朝天启年间,击败荷兰舰队袭澳后,驱使荷兰俘虏,高筑三巴门及水坑尾门城墙。并由松山至嘉思栏炮台,由妈阁山至竹仔室炮台,沿着东西海滨,各筑城墙一道。惟独南湾海滨,尚付阙如。嗣是澳葡迺遵清廷命令,再由嘉思栏炮台,至竹仔室炮台,加筑高可及肩之石墙一道,与东西城墙联系矣。至道光末年,澳葡增修南湾沙岸,填高隄基,将石墙改作石隄。后更沿阳种植榕树,婆娑载道,长荫行人,树影波光,益增景致。囊年刘草衣有题南湾词《卖花声》一词云:“隄外绿漫漫,烟水回环。珠帘十里卷青山,漠漠春痕无觅处,燕子飞还。花事未兰珊,韵事休删,古榕依旧绕银湾,一舸鸱夷归去也,长伴风鬟。”南湾,为澳门初来葡人聚居之所也。沿隄楼宇,层叠壮丽,高栋飞薨,栉比相望。昔日澳葡机关,亦多设于此。如兵头行,今称督署;如法院,今已改建为政府大厦;和书信馆,今即改建为自来水公司;而书信馆,则现改于议事亭前,另筑邮电总局焉。以故南湾入夜,自昔已灯火相瞩。修筑石阳后,添设路灯,最初为火水灯,每当日暮,即由工人登梯,逐灯燃亮;继为汽灯,虽深夜,亦须工人轮流打气;迨有电灯,则南湾最先敷设也。沿隄灯火,与榕影波光相掩映,更饶清趣,所以当年澳中诗坛之雪社诸子,尝有南湾灯影集咏,其中不鲜佳作。兹爰举数章,聊见一斑。如卧雪之五言绝句三首云:“疏疏隄上灯,点点树间亮。倒景漾繁星,寒光摇破浪。露下觉光寒,雾侵怜色暗。弯环隐绿阴,明灭各相瞰。沿隄工掩映,闪闪生虚白。照见并肩人,喁喁谈永夕。”又如印雪之七言绝句云:“绿榕曲护几人家,镫影重重落海涯。好是无风无月夜,一湾碧水浸金蛇。”又如抱雪之“疎影”词云:“榕隄几曲,恰一泓浅碧,浮金千顷。的砾骊珠,底事闲抛,鼍鼍欲肆馋吻。潮头蓦地掀天起,又恐被老龙吹暝。悄临流唤出湘灵,认取蜃楼光景。何处阑桡款迺?縠纹正搅碎,珍惜谁省。可是燃犀,独夜熊熊,照澈冯夷宫寝。和烟看似春星淡,带雨比秋萤逾冷。还衬著远岸红阑,掩映隔帘花影。”南湾夜月,为古来澳门八景之一。试看十里长隄,半湾绿水,一轮明月,几处渔灯,何等雅致!况有南环花园,时奏音乐;曾将海滨古堡,增设歌坛,所以澳门人士,靡论夏秋晚间,辄到南湾散步去。盖昔日沿阳都设有朱椅,供人憩息者。游人或据隄独坐,或踏沙偕行,领略水色山光,涤尽尘襟烦絮。纵使庸夫俗子,也解清怀;倘遇墨客骚人,倍添诗意。故时有即景朗诵,不少对月高吟者。其中佳构,聊录数章如左:何仲恭之《南湾玩月》诗云:“冰轮莹澈嵌天心,影落明湖耀碎金。飘忽薰风扬素袖,往来暮汐涤烦衿;江臬渔火随波漾,岭畔疏钟入夜沉。寂宽深宵无限思,松涛犹弄自清吟。”梁彦明之《忆旧游》词云:“记濠江似练,人寂宵深,结侣同游。四境凄清甚,幸多情是月,朗照当头。金波潋滟千顷,倒影印琼楼。看十里长隄,风光如此,远胜扬州。慨朋欢难再,良会恰逢,且狎鹭盟鸥。河上逍遥好,踏碎榕阴碧,随处勾留。眼前景物指点,万象望中收。我更欲乘风,蒲帆偏访洞庭秋。”冯秋雪之《汉宫春》词云:“明镜酣云,乍菱花再洗,一片秋香。风软凤萧声细,漏箭催凉。绿榕湾畔,爱清宵三五徜徉。冰澌响。蛟龙睡醒,险喁波底银光。何用雕龙缓虎,纵云屏梦窄,玩月隄长。人生百年有几,雨骤风狂。素娥憔悴,趁西风又向人黄。谁惜桂阴满地,不教步屧遑遑。”南湾隄岸,初不过只属澳中风景区耳,与繁盛市街本不相连者。自从一九一八年,澳门当局开辟新马路时,迺由议事亭前地,向三角亭开拆通衢,直达南湾海滨。当时澳中富人林莲之南湾大屋,适当其冲,遂被拆去,即今南湾之新马路口,及西洋汇理银行地址也。嗣后,南湾便成为繁盛之交通大道焉。车水马龙,络绎如织。而隄中之圣伯多禄炮台,虽废置多时,商人亦利其地众,尝由卢某斥资,将其粉饰,并架棚海中,改作茶室,兼设歌坛,颜曰“适亭”。斯时也,笙歌夜夜,鬓影衣香,曾盛极一时。自从澳门新口岸之填筑工程完成后,港澳商人以南湾海面,毗连外港,遂组织申达置业公司,承投填筑南湾海面工程,扩展南湾陆地,俾成繁盛市区。于是由嘉思栏炮台起,至政府大厦对开之一带海面,皆堵塞成为陆地。其间虽旷置多年,后经当局划分马路,继且建筑高楼,今后,不复再如《澳门纪略》所言:“南环二湾,规圜如镜”耳。澳葡更于南湾道左,竖立四百余年前,初到中国邨门镇之葡人欧维士石像焉。尝忆《两行堂词钞》,有《东风齐着力》词一阕云:“四百年来,有谁呵护,此小山川。时移代换,依旧住番官。孰令词人气短,层楼上慷慨凭关。空惆怅,星沈月落,梦断珠还。灯火夜南湾。榕荫下,一时哀乐无端。弦歌动处,风细漾微澜。相彼柔情似水,谈恩怨,怎化凶顽。休回顾,陈陈往事,泪亦为斑。”时代不同,词意未可概今也。
南湾
咸丰三年(1853年2月8日─1854年1月28日)10月24日,澳督吉马良士致函海事及海外部称:“许久以来,我一直想扩展在华的葡萄牙领地。在我职内,终于将氹仔变成了完全的葡萄牙属地。开始从路环及荔枝湾这两个较远的村落征收少量的税收。但它实际上的意义不止于此,其重要性在于确立我们的权利,让这些居民逐渐熟悉我们的所有权。我们以为这是对他们的要求,因为,我们的十字门炮台司令及其武装兵船为他们提供了保护,而他们应该付出一点捐税。若我们有更大的实力,所获应不止于此。”时人庇礼喇亦称:“在亚马留政府之后,路环及其周围村落自愿并入我们的治下,开始向我们纳税。对此,香山县官未提出任何异议。因此,路环港成为澳门三个历史悠久的港口之一。”路环又名过路环,最得形胜,四通八达,圆转如环,不似横琴之荒远。其港门紧抱,湾澳颇多,不似氹仔之孤露。其堂局开展,峰峦环拱,不似舵尾之破瘦。葡人视路环较氹仔稍轻,盖由近而远,力尚未及,且恐民心不服,未敢遽收杂费,只于前三五年,借点灯修路为名,陆续给牌照,索公钞而已。其西面路湾海中,拖渔船停泊甚多,街南北斜长1700余步,店户、居民约200家,街南头有谭仙庙,山旁有天妃庙,街中兵房1所,约前10年建成。闻葡人向因救火而进步者,谭仙庙旁山角兵房,系光绪十年(1884)建成,同时建女疯院于九澳两处,葡兵不过10余人,并无电线通澳门。路环北面曰荔枝湾,澳棚十数家,小店一陈姓,海丰人,居此10余年,荔枝湾东曰大湾,约二三十家。又东曰竹牌湾,约数家,打石营生者。以上三湾,皆有渔船停泊。又东北转向南曰九澳,与潭仔鸡颈山相值,澳门有三圣庙,坐巽向乾,供关帝、洪圣、谭公,系光绪九年(1883)重修,旁有吴氏祖墓,山内秧田约数顷,农民数十家,坟墓甚多。 东南循山转行数百步,见瓦房数椽,即女疯院,海旁拳石兀立,其地名曰小九澳。从九澳村西南翻山,便至黑沙,为路环东面农田村舍,与九澳相若,惟地形散漫外,无遮拦,海涛拍岸,骄如怒马。其路环面南夹山成凹,微沙淤滩,受风甚远,阗无居人。又路环街西濒海,街东为山场农田,百数十丘,山北一坟巍然,碑题陈公墓,同治元年(1862)秋重修,南山有湖溏、社神,旧庙旁有缪宅、税界、石碑,其余坟墓累如贯珠。吉马良士1853年10月24日致海事及海外部D号机密文件,转引自萨安东:《葡萄牙在华外交政策:1841—1854》,第223—224页。A. F. , Marques Pereira, As Alfândegas Chinesas de Macau, p.28.《明清时期澳门问题档案文献汇编》第3册《幕客程佐衡著》,第339页。
澳督吉马良士称氹仔变成了葡萄牙属地
澳门虽然有几座小山,实际属丘陵,尽管如此,过往也有几处山泉。据《香山县志》记载:“澳山泉,曰大龙泉,曰二龙泉,曰小龙泉,俱在东望洋寺右。曰山水泉,在西望洋山下,皆水自石出,清冽甘美。”但而今泉迹难觅。大龙泉与二龙泉都是往昔澳门名泉,水质清甜,尤以二龙泉水为最,居民多汲饮;这两道山泉都在松山,涓涓流下,汇成溪涧,在旧日龙田村山边,与小龙泉相距不远。一八四八年间,村后开辟马路,在溪涧处搭架石桥,方便行人,桥下水声淙淙。其后,村子的山坑谷地被收购,辟作花园别墅(即今二龙喉公园)及火药库,溪涧被填塞。二龙喉公园设有水池,贮蓄地下泉水,引喉至门口,供居民取用。流向得胜花园之二龙泉湮没,因汲水沽人,仍以大龙泉水作二龙泉水,而所在花园也被呼为二龙喉(另一说是因有两个水龙喉而得名)。 在西望洋山北坡,山上有一山泉水冽而甘,名山水泉,与二龙泉齐名。传说明朝以前,有一老妇雇人凿山引水,筑基贮水,方便附近人家汲水饮用。人们感其恩德,呼水池为“阿婆井”;后因井基日久失修坍塌,其时已有自来水供应,于是将之堵塞。传说当年居住附近之葡人土生对此泉水很欢喜,表示“谁饮了阿婆井水必不会忘记澳门”。又据彭海玲《汪兆镛与民初居澳文士》记述,南湾与妈阁中隔一山,山麓有一泉穴,“味清而甘,不溢不涸,虚冲自守,是有君子之德”,汪兆镛赋诗赞为“君子泉”,并有所寄托。唯该泉于一九二四年辟路后已失。
澳门名泉旧迹难觅
“望洋临绝顶,千树烛续纷,照海光摇电,烘天焰结云。鹊桥疑入晓,银汉逼斜曛,万里归帆近,灯花艳紫氛。”清朝乾隆时,海防军民同知印光任,咏东望洋山灯火诗也。盖东望洋山顶,自昔已有灯塔一座,日则灵光归然,夜则探灯四射,成为澳门唯一之标志。攷东望洋山,为澳中最高之山。海拔九十三公尺,面积约二英里,绵亘于澳门东岸,可远望九洲洋,故名东望洋山。据《勤勉堂诗钞》左秉隆诗云:“葡人家本住西洋,到此如何不望乡?高筑石台知有意。要看旭日出扶桑。”或亦有所本也。东望洋山,古称琴山,因其横卧若瑶琴然。而遍山繁植松树,故今多称之为松山,或称万松岭。所以汪佣叟之《澳门杂诗》有云:“岧晓灯塔下,亦日万松岭。危疆咽寒涛,响撼瘆蛟影。蟠曲若无路,深翠辟奇境。幽人汛瑶琴,众籁动凄警。风帆时去来,缥缈吵荡千顷。”东望洋山,纵贯澳门南北,惟被东望洋斜巷隔断,可分为两段:北段之顶峰,有灯塔、教堂、炮台,东望洋山马路环绕着半山,其间有松山亭、半山亭、水塘、及松山花园等;其南段有天文台、山顶医院等,东望洋新街盘其麓,昔日还有古城墙,沿山高下而筑,以为澳门之海滨防御工事焉。东望洋山,既分南北两段,明末时期,澳葡筑城自固,遂将东望洋山之南段,划作澳门城基;更择山之高处,筑一碉堡,初名之为圣伯多禄堡(St. Pedro),后易名为圣耶安连摩堡(St. Jerónimo)。迨至拆城后,堡亦被拆毁。一八七二年,澳葡将沿山之城基,改建为仁伯爵医院(Hospital Conde de S. Januário),即山顶医院。又于一八八零年,更将城堡废址,建成天文台。现在天文台山下,近雀仔园斜坡处,尚遗有当年古城之断垣残堞一小段,足资历史攷证者。东望洋山之北段,以东望洋灯塔处为最高,登该处,可以俯瞰全澳,远望大洋。未建灯塔前,该处已被称为望洋台。当年明末义士张穆,尝至该台,有《登望洋台》五言古诗一首,见《铁桥山人诗稿》,其诗云:“生处在海国,中岁逢丧乱。豪怀数十年,破浪已汗漫。故人建高纛,楼船若鹅鹳。因之慰奇观,地力尽海岸。西夷近咸池,重译慕大汉。宝玉与夜珠,结市异光灿。若梦游仙瀛,金宫赤霞烂。危楼切高云,连亮展屏翰。水上多神山,青削屡续断。澄波或如镜,一叶亦足玩。及尔长风回,气色忽已换。狂澜渺何穷,万里生浩叹!”盖当时香港尚未开埠,澳葡独握市舶之贸易霸权,而澳门处此黄金时期,故楼船云集,货宝常川,其繁盛情况,在东望洋山下,诚有如是者。望洋台上,澳葡于一六二六年,首先在此建立起一座小教堂,是为东望洋山上之最古建筑物。该教堂僻处山巅,远隔市廛,环境至为幽静。因此在一六三七年时,闻有四位西籍之天主教圣家辣会修女,初到澳门,就隐居其内,坚持苦修,谢绝世面,如是者,尝历数十年云。该教堂所祀之神,为圣母雪地殿(Cidade do Santo Nome de Dues),葡人奉为护卫航海之神。犹闽粤渔人之祀奉天后然。闻其尝著灵异,昔日澳葡相传,有一神话,谓当年曾有数艘葡国货船,扬帆来澳,在半途中,黑夜遇风,迷失方向,正陷疾风骇浪间,危险非常。忽睹空际,发现一盏明灯,闪耀前行,为之引导,卒安抵澳境,明灯遂隐没山上。各船既得脱险,翌晨细察,乃知此为东望洋山,众便认为圣母显灵云。后来澳葡因本其旨,于教堂之侧,建立一座灯塔,俾得夜间,照耀海上行旅,意至善也。现该教堂内,还有数个古墓,嵌葬壁间。盖此乃旧日罗马教古例:凡神甫死后,便将尸体连棺,埋藏于教堂之厚墙内,以示尊敬。故澳中教堂,亦有多间理有棺椁者,如大庙顶及三巴仔等之教堂内,亦如是也。自从澳葡在望洋台上,建设炮台,而该教堂,亦被视作军事禁区,不许闲人登览。惟于每年之八月五日,乃该教堂之圣母雪地殿纪念日,例行开放一天,任人登山游览。自从一六二二年。经过荷舰袭澳后,澳葡或亦感觉澳门海岸防御工事之重要,于是驱使战胜时掳获之荷兰俘虏,开始修筑望洋台上之堡垒。后来该队俘虏之荷酋临终时,尝请求澳葡,准其刻一石像,竖立在望洋台上之教堂门外,俾作纪念。该像后来曾在一个时期,移置于议事亭内之楼下大堂,作为古物陈列,是亦澳门历史之遗物也。据《澳门三百年(Macau Na Epoca da Restauração))对东望洋炮台曾注云:东望洋炮台,至一六三七年尝扩大增修,翌年一六三八年才完成。有一碑志刻着:当时司令为诺朗也云。闻该炮台,占地七百公尺,迺由华人承建者,建筑费竟达白银七千两整。澳葡扩建此炮台,隐藏在东望洋山中,坚巧异常,其用心亦工矣。据清朝康熙时,澳门关前街有中国关部行台,当时首任粤海关监督成克大尝莅此,曾登望洋台,并有五言古诗一首,见《畿辅诗传》十三。其诗云:“峻岭有高台,突兀南溟岸。长风万里来,天际帆影乱;极目荒徼外,一气疑未判。蛟室邈难知,蜃楼聚复散;天吴时出没,骊龙珠光灿。四海无扬波,重泽来浩瀚;百货走如鹜,有无相易换。澳贾图市利,此地立垄断。攘夺衅窦开,掩袭肆狡悍。横山起军垒,张威护里开;外御异己者,会使诸夷惮。我来一登临,狙橘信难捍。嗟彼番鬼谋,贸易操胜算;但恐恣骄纵,与世成冰炭。滥觞不在多,积微因有渐。勿令登台人,徒作望洋叹。”东望洋灯塔,在东望洋炮台上,圣母雪地殿教堂之左方,屼立澳门之最高峰,为远东历史上最古之第一座灯塔。澳葡于一八六四年兴工,至一八六五年五月始告完成。塔身高十三公尺,在该年九月二十四日晚上,开始放出第一次光芒,向澳门四周,循环扫射,终宵不停,其光线射程,可远达二十五海浬。灯塔内部之构造,因当时机器尚处落后,故只用木轮绳锤等物,并利用摆力使其旋转,循环不息。虽属木制粗笨,但颇见思巧。闻由一位澳门土生之葡人,名贾劳士域臣地洛查(Carlos Vicente da Rocha)所设计造成者。该座灯塔,在一八七四年九月,即清朝同治甲戌十三年八月时,遭遇到澳门一场空前凶暴之大风灾,惨被毁坏,因此停止发光。后来经过一段长时间,加意重修,改换新式机器,配用法国反射镜,才于一九一零年六月二十九日晚上,再放光明。后来澳葡更于灯塔顶端,装设一架新式之精密望远镜,虽数百里外之人物,远如前山地方,亦能悉收览于镜中,纤毫毕现,清楚非常。灯塔前面,有旗杆一枝,高逾二十公尺,为悬挂徽志,及标示风讯之用者。东望洋山上之旗杆、灯塔、教堂与炮台等,联结一起,互相辉映,成为澳门之唯一特别标记。而远来之船舶及飞机等,一望便可认识此迺澳门焉。东望洋灯塔下,半山间,有一环山大道,迺公开任人游览者,不比东望洋灯塔之炮台区域,视作禁地然。环山路上,古松夹道,蓊郁苍劲,有若虬龙,故今人到此半山游览,都称之为松山。松山西面,有一“半山亭”,该亭正中,悬一匾额,题曰:“半山”,迺翁桂清所书者。但当时澳门商会之理事长刘柏盈,名之为“商人节纪念亭”,有“商人节纪念亭碑记”云:“近世自劳动节日始,迺至妇女,儿童亦有节日,于是吾国商人,亦定每年之十一月一日为纪念节日。节者序也,取其社会阶层,无不有序,有序有循,循序以进,日进无极之义云。我侨同人,因思其义,拟纪其事,爰集资金,建小亭于松山之麓,用使游人得以憩息焉。筹建人澳门总商会理事长刘柏盈,暨全体理监事同立石,民国卅八年五月廿八日。”此正全国解放前,故同胞被称为侨胞焉。亭之两傍,有联一比曰:“一亭庇抵万千厦,乔木种径三百年。”又有序云:“澳门互市以还,历今三百八十余载,戊子岁冬,中华总商会同人,发起于松山置亭,为游人憩息之地,以志商人庆节。语云:乐与人同,斯亭有焉。爰为纪言,以留鸿爪,以名其胜。已丑小春,梁溪八十老渔,钱宝和二南撰书。”窃思松山上之良辰佳节,最热闹莫若重阳,游山登高,毋过于此。自来不少文人墨客,尝于是日,在此吟哦寄意,于所谓某节何有哉!盖松山高冠澳中各处,所以每年九月九日重阳佳节,澳中人士,靡论男女老少,辄多联袂偕来,作登高之举。惜东望洋灯塔区域,已被列为军事禁地,否则一临东望洋灯塔顶层,实为澳中最理想之登高处也。惟是环山道上,仍属热闹非常,或携壶备馔,作半日之流连;或拍照提机,留一时之纪念;或绕山漫步;或据石评棋;或练气弄拳,观摩较技;或触情兴感,唱和联吟。犹忆缪君侣之“百尺楼诗稿”,有“重九松山登高”五言一律云:“吟啸非无地,登临却有山。万松融滴翠,三径满含斑;谢屐行犹健,柴门掩未关。秋原多景色;白发映朱颜。”又读《两行堂诗钞》,有“重九登东望洋山,应友人茗酒之会,用东坡庚午九日韵,呈同座诸子”,七言一律云:“劳生谁复羡长闲,露顶人前鬓亦斑。习俗未忘重九节,举头已见万松山;且随紫菊茱萸会,不落疏风冷雨间。多谢主人能爱客,邀将明月送君还。”重阳佳节之东望洋山上,影相摊档,随处营生;食物贩子,沿山叫卖,一改闲日山林幽静之情况。每年是日,还有一个临时小集团,名为松山旧侣,邀集一羣多年常到松山散步,或习拳之仕女,在此联欢聚餐。移炉灶于山间,飞羽觞于松下;筵开多席,盛极一时;拟桓景之登高,效孟嘉之共醉;老少咸集,履乌交错,亦韵事也。松山东面,在环山道傍,又有一“松山亭”,此亭之式样,俨如“半山亭”然。亭前柱上,亦有联一对,分嵌“松”“山”二字于两比之首,曰:“松风徐送,正荡胸怀,更看镜海波光,莲峰岚影;山雨欲来,且留脚步,遥听青洲渔唱,妈阁钟声。”并附有序云:“中华民国卅八年春月,澳门华商总会,倡建松山亭。落成,属题纪念。钱城李供林敬撰并书。时年六十有八。”该联工整贴切,词句如珠,诚佳作也。且其序说明为松山亭焉。但当时澳门商会之理事长刘柏盈,名斯亭为“柯维纳总督纪念亭”,且泐有“柯维纳总督纪念亭碑记”,姑照录之:“澳门自展拓商埠以来,侨业日趋兴盛,迨太平洋战起,虽有东亚防空壕之目,惟是交通影响,物质不无窒息。幸世界和平后,柯维纳总督莅止,施政不逾年,而繁荣重𡲶。同人等深庆得人,爰集资金,建亭纪念,亦甘棠之颂也。筹建人澳门中华总商会理事长刘柏盈,暨全体理监事同立石,民国卅八年五月廿八日。”亭之正中,亦悬一匾额,题曰“松山”,更有跋谓:“比来吾侨能休养生息,重睹繁荣,实拜柯维纳总督之赐,用建斯亭以志不忘。戊子长至日傅德荫题,翁桂清书。”惟松山亭之左右,竟生薇草,澳中高士,尝有采而食之者。忆张学华之《闇斋诗稿》,有“食薇归而有作”,其诗云:“日夕望松山,不识山中薇,想像嵚崎人,抱节耐长饥,小草亦何幸,千载有光辉。瞿然念身世,芳躅谁能追。南方状草木,眼底纷陆离;空谷閟孤秀,寒岁留幽姿。合写高士图,未许流俗知。在山何必深,素质自芳菲;海滨述风土,记载亦偶遗。当筵佐盘餐,莫笑口腹私;庚郎足鲑菜,吴客忆莼丝。风味略相似,肉食彼何为。淟涊尚偷生,野老只自悲。岧岧首阳巅,世晚吾安归。”读是诗,倍觉诗人之清高,与世之阿谀奉承者,当不能并论也。松山之阴,既有二龙喉花园依其麓,本筑有石级可以登山者。但自从二龙喉花园改建作动物公园后,遂将石级拆毁,封锁通道,致与半山隔断。而曩日半山间,尚有一个松山花园,环绕着山上水塘,绿荫深处,别有天地,花间鸟语,松壑风涛,都尽堪流连者。忆昔刘草衣有《春晓登松山听鹃》七言绝句一首云:“薄袖禁寒坐晓烟,万松阴里听啼鹃,飘零有客如张俭,为汝临风一惘然。”又江仲春有《松壑听涛》五言绝句一首云:“万马共奔腾,苍虬日夜鸣,羊肠径屈曲,明月照人行。”园中奇花异草亦伙,据《雨屋深镫词稿》有《三姝媚》词一阕。序云:“丙寅偕今婴登万松山,有紫花数丛,不知其名,询诸花佣,言来自海西,以棠梨接之,花色益艳,因名以海紫杜鹃花。”其词云:“琼蕤笼绣葆。讶东风吹晴,落霞多少姹影撩人,漫误猜寒信,雁来秋老。西域移根,才做就盈盈轻小。几度销凝,鹦眼微舒,凤毛低袅。倦客扁舟归早。忆野色林边,暗余残照。露泣烟唬,便梦飞天末,怎生抛了? 一捻鹃痕,还惹起伤春幽抱,望尽芳菲,谁寄丹青写好。”园内花坪草地,往日不少游客在此憩息,或玩拳聊天,地方虽小,惟面临一池春水,亦一好境界也。惜今该园,又被澳葡封锁,列为军事禁区,只有水塘一角,在环山道上,尚可闻蛙声咯咯耳。松山水塘,在东望洋山间,三面峭壁拱护,已废之松山花园环其上,余空一面,筑石坝御水,环山马路经其前,下有滤池,水经喉管而流达各处。该塘原为松山之巖壑,泉水之渊源也,澳葡于三十年前,在此筑石贮水,更导山中雨泽,灌聚于斯,遂淤积成塘,满以为可作自来水供用。盖当年澳门人口无多,不过五、六万人丁耳。但因塘小,深不过数丈,面积亦不过几百尺,蓄水有限,且来源无多,故成梦想。后来将之作为洗街水喉,及备作遇有火警时,作救火之需。后来澳门自来水公司成立,迺在东望洋山脚,另设水塘,所以《澳门市街名册》竟谓:东望洋山区有水塘两个焉。兹附录《澳门市街名册》注释东望洋山区云:“东望洋山,该山系本市最高之冈陵,位于马交石与若宪山之间,四周约以下列地方为界:与海边马路平行之外港填池,海边马路一部份;士多纽拜斯大马路一部份;何东花园;得胜马路;与火药局斜巷等。此山大部份为树林,其中有水塘两个,憩息亭二座,灯塔一座,圣堂一间,旧式炮台一座,兵营一所,及花园数处。另有下列之街道:地厘古工程师马路、海边马路、水边斜坡、东望洋斜坡、㓥狗环斜坡、火药局巷、东望洋眺望台、海之圣母眺望台等。”以上就是澳葡当局所称之东望洋山区,其葡文名称为“基亚”(GUIA),盖即当年荷兰俘虏酋长石像之名也。
东望洋山
“覆路榕阴接海隄,望洋东转望洋西,马交石上看潮立,十万军中战水犀。”右为《岭云海日楼诗钞》之丘沧海咏马交石观涛诗也。盖马交石观涛,昔为澳门八景之一。当澳门未填海时,该处前临大海,远望九洲;风挟潮来,涛击石湍;其声澎湃,响若惊雷,所以澳葡,亦以其列为风景区 (Bela Vista)。该区不独指马交石之一石而言,据《澳门市街名册》详释该区称:“马交石,此名指本市马交石山东北斜坡之区。位于自来水公司水塘,与黑沙环之间,即渔翁街两边,并伸展至海边,此区近海之一端,有石一块,上有台,中国人称之为圆台仔。“马交石山,此岗位于自来水公司水塘,与渔翁街高段之间,即在螺丝山花园之东北。岗一部份为马交石炮台马路所环绕。在此岗内,有马交石炮台之遗迹,马交石无线电台,并有下列之地方:马交石炮台马路,马交石斜坡,玛利二世皇后眺望台。”马交石区有不少历史遗迹,如马交石、马交石古庙、玛利炮台遗迹、四百周年纪念碑遗址、亚马勒开路碑石、基督教坟场、摩罗园、荷兰治港工程处旧址、海角游魂、螺丝山花园等。马交石,攷诸古籍无其名,惟自清朝乾隆时,海防同知印光任,及张汝霖二合篡之《澳门纪略》始。案《澳门纪略》称:“马交石,在莲花山北麓,石椭而硗,无趾,三小石承之。相传:浮浪至。”后来之史地志书,言马交石者,皆援引此耳。如此相传,未免类似神话。该石究在何处?尚难确证。有谓该石在澳门东北隅,天后古庙对开之海滩处,且该石之朝海一面,刻有“马交石”三个大字;但稽诸澳门父老,却从未有人亲见者,然则传说终是传说耳!或谓该石,原在螺丝山之山腰处,面向大海,但早被澳葡凿去,开辟螺丝山花园云。更有谓该石,现尚在海滩上,澳葡曾于石顶,筑一平台,俾使游人览海,即今《澳门市街名册》中所称之“圆台仔”云。查此圆台仔朝海之一面,又未尝刻有“马交石”三大字,想亦不过以其屼立海滩,而致附会之耳。姑无论马交石果在何处,但定在附近地区,故今称此一带为“马交石”,又有何不可?况此一带,皆居高临海,可供游人观潮眺远,尽日流连者;靡论花晨月夕,同样清幽,故不鲜骚人墨客,于此高吟。曾记程学沣有《马交石玩月》五言律诗云:“日落游车尽,疎烟近岸生。山前一月出,海上数帆轻;螺磴盘芳草,鱼矶没野萍。江湖足归兴,好与话幽情。”马交石古庙,原名“天后古庙”,因在马交石海滨,为马交石区胜景之一。昔日该处本是海滩礁石,渔民因巖结龛,供祀海神天后。当年只有山坡草径一条,盘曲而达庙前,古榕蟠荫其上,惊涛吼激于下。后来盖就小小亭台一座,丹墀翠砌,拾级可登,于是红海黑砂,万顷在望;远隔嚣攘,近景幽闲;一灯神前,十分虔净。该庙原非甚古,今可分为两座:下为道观之天后宫,上为梵宇之观音阁,组合天然,岿然屼立于海滨焉。天后宫不过百年建筑物耳。清朝同治四年(一八六五年),由一位老道士四出募捐,集赀兴筑者。抗战前曾经一次重修,迺成现状。观音阁则更为近年所建。闻为香港青山一位法师,来澳筑此阑若。据其匾额刻着乙未年(一九五五年)创建者。该阁高踞巖顶,四面栏杆,极目眺远,风景佳绝。澳葡自从于一九二三年间,填海筑港,遂将马交石古庙门前沙坦堵塞,辟一马路经过庙下,从此多年古庙,已非近水楼台;旧日海滩,变作桑麻田舍。但是鱼矶不远,钓网犹邻;蛟石依然,潮汐可见也。故昔之观涛胜地,今只供作登高望海耳。试诵《百尺楼诗稿》,有《登马交石天后宫望海》诗云:“历尽沧桑石一拳,丹梯双袖挪云烟。后宫香火千秋泽,蜃气楼台二月天;风色从来多变幻,春容老去却矜怜。登临四望茫无际,日夜狂流逐逝川。”螺丝山,因其土丘阜起如螺髻,山路盘旋如螺丝,林木青翠如螺黛,所以昔已有螺山之称矣。澳葡于一八九八年,修路辟园,莳花植树,称为螺丝山花园。更于山岭筑小尖塔,回环可上,而至顶端,号螺丝笃焉。在螺丝山半腰处,有小路横出,可达一石枱。石已半埋,枱居石顶,西北面海,围以栏杆,或谓该石,即原来之马交石云。当年澳葡未填海前,立此石枱上,可以观海,可以听涛,更可以眺远,九洲凝眸,祖国在望。螺丝山麓,马路道傍,旧有空阶,尝设餐室,以备过客歇息,足供游人流连者,名襟海楼,可见当时为依山面海者也。及填海后,改称乐园,日只茶座,夜增歌坛,可以把盏看花,可以飞觞醉月。每当春夏,则车马盈门,及至秋冬,则未免景况萧索,盖以其僻处东北,远离市区故也。惟另有幽人,爱其雅静,冬晨秋夜,来此清游,作画吟诗,乐其所乐。昔刘草衣,有《中秋夜游乐园》诗云:“天遣闲云约我来,园林一角绝纤埃,疏疏秋树明明月,半作诗材半画材。” 冯秋雪又有《中元夜偕友乐园看月》诗四首云:“落落人间向海隅,江天寥廓月圆初。芳园今已无车马,秋入河山景亦殊。” “孤灯点点似秋萤,熠婚无光夜气清。今夕嫦娥怜独照,故随江水向人明。” “中元时节已飞凉,不待秋云定有霜。小立扶阑对明月,金波看到似残阳。” “暗树呼云寒渚外,舟人碎月乱流中。天风意欲飘星去,留得银盘映冷枫。”螺丝山下之马路,为澳葡兵头亚马勒(J. M. F. do Amaral)于一八四九年所开辟者。此条马路,由昔日澳门古城之水坑尾门起,经东望洋山麓,直达马交石之螺丝山下,转向黑沙环斜坡,而迳至关闸马路而抵关闸门。故亚马勒特在螺丝山下之黑沙环斜坡间,一面向海之巖石上,刻一葡国徽志,并勒有“马交一八四九”等葡文,该石现尚可见也。马路所经之山地,当时为龙田望厦村人之祖宗坟墓所在,因辟路而被掘毁,致一时怨声载道,后遂有沈米之事件发生。据《香山县志》载称:“……开驰道于东望洋山,山多居民坟墓,夷勒起迁,迁者给洋银一両四钱,不从者夷之,弃残骸于海,民大嗟怨,遂有沈志亮、郭金堂之事。” 该事参见林谦之《退思斋杂录》及《沈米郭金堂传》。亚马勒刻此碑石,实为澳门扩展区域之碑石,所以旧日澳门葡人称此石为”马交Macau”石也,亦有人认为此石就是马交石焉。昔者相传:“马交石在莲峰北麓,石上刻有马交石字,面向大海。”但传说只是传说,未尝有人确曾见过有刻着马交石三字之石者。惟独此碑石,确属在莲峰山麓北便海滨,面朝大海,且刻有马交字样,惟属葡文耳。马交石之真相,因为年代久远,且沧海已变桑田,无从稽攷,以致人言言殊,此碑石亦成疑问也。螺丝山之东,另有一岗隆起,伸延至海滨者,《澳门市街名册》,称这为马交石山。查此岗原名东岗,但旧日澳葡称之为未申拔山。一七六七年时,英国初来中国之威廉未申拔氏(Wilhelm Meesenberg),死后最先营葬于此岗,因此得名。后来又有其他欧洲国家之欲来拓殖者,死后相继埋葬斯土,合计共有七人,彼等竟美其名为”沟通中西文化之七先锋”。吁!彼殖民主义者真是身死异邦,仍不知悔也。后因澳葡用此墓地,遂将七古冢尽行移葬于马交石基督教坟场内。马交石山之最高处,松荫浓密,澳葡藉其掩护,于此筑一小炮台,名为玛利二世皇后炮台。闻昔日该炮台之进口山径,沿途俱设有石油汽灯。攷澳门在百余年前,能采用汽灯照明,实属先进,港澳都当推其为隗始也。追至后来澳门有电灯设备时,才将之撤去,寻且澳葡亦将该炮台撤销而拆毁矣。现在环绕该山之马路,则称马交石炮台马路。距炮台稍东,该山有一马交石无厦电台。昔日此处,还有一所传染病医院,皆香港英资设立者。后来澳葡政府以一万七千元代价,将医院及电台机件等承购,合并为一所更完备之无厦电台,而迄于今焉。海角游魂,在马交石山之极东隅。前临大海,背倚无厦电台;遥望中山,俯瞰自来水塘;海阔天空,台高椅净;为望海之胜地,诚游玩之佳境也。但名号海角游魂,未免凄凉恐怖!揆厥原起,是亦有由。事缘于公元一六二二年六月二十四日,荷兰舰队侵袭澳门时,荷兵尝在此处海滩登陆,及被葡人击败后,又擕炮窜回此处,拟驾舟出海逃亡,惟为澳葡炮火封锁,卒至弹落舟翻,炮沉人溺。是役也,真是鬼哭神号,情状惨极,从兹该处,闻涛声便疑炮响,见风动辄似魂来!嗣后澳葡,遂号此处为”地狱门槛”(Boca do Inferno),近人亦称之为海角游魂。海角游魂之山麓,其东边海滩处,在一九二三至一九三零年间,荷兰治港工程处尝于此辟地作工场,棚厂满布,器材纵横,车艇常屯,工人结集,于是渔翁街上,颇觉繁盛一时也。迨至澳门填海筑港工程完竣,荷兰治港工程处亦告结束,迺将仓库器材撤去,该处海坦便筑成马路而直达新口岸焉。在螺丝山下,渔翁道左,该处又有一所澳门电灯公司车房,大约于一九零四年间,为一法国人厘古所创立。初时规模甚小,只得一台蒸汽机发电。及至一九一七年间,再由英人嘉利仁接办,陆续扩充,才具今日之规模。马交石有古坟场二所:一为英人基督教坟场,一为印度回教坟场,皆为英印游客之凭吊地也。基督教坟场在螺丝山后方,黑沙环斜坡之傍。石墙作限,铁闸常关,内有古坟廿穴,皆丰碑石椁,行列井然。另有英文碑志,略称“当十八世纪末叶,该廿穴古冢原散葬在澳门古城墙外之各山谷者,后经蒐集,移葬于此。瘗此者皆为来自各国之人,计有:英、美、德、法、挪威及丹麦等国。”回教坟场又称嚤硙园,在马交石山麓右方。深谿蓊蔚,长径通幽,内为印度人之回教圣地,亦为教友时节拜祷之处也。昔日印人身后,俱在此火化。其教规虔洁,不轻易任人进内者;澳中唯此一回教传道处耳。马交石本迺昔日澳人游倦息鞭,闲来把盏之娱乐胜地。当年除有螺丝山下之乐园外,尚有陆园一所──即今濠江中学校址,既设凉亭茶座,更备秋千杠架等以吸引游人。昔《雪社诗集》,冯印雪有《陆园消夏》。七言绝句二首云:“参差林景日玲珑,双蝶魂播淡宕风,一个草亭窗四面,高吟人在绿荫中。”“绿树鸣蜩乞我来,园林一角隔嚣埃。斜阳祝向花梢住,莫遣诗心照碧苔。” 陆园后来易主,改称陶园,增设歌坛,极一时之盛。昔雪社宇雪亦有《陶园即事》诗二首云:“炎炎夏日草芊芊,一树斜阳一树蝉。愁绝侬来独不见,绿阴阴处接流泉。”“放眼中原几劫灰,陶园清夏且徘徊。漫言逸兴无人会,已有诗仙日日来。”
马交石
尊敬的“澳门记忆”会员,您好!
感谢您长期以来对“澳门记忆”文史网的支持与信任。为持续优化会员服务质量与保障会员权益,本网站将自2025年4月28日起正式实施新版的《服务条款》。敬请各位会员详阅修订后之条款,有关内容可于以下查阅:
您已详细阅读并同意接受该等《服务条款》修订内容。
若您对本次更新有任何疑问,欢迎随时与我们联系。
感谢您一如既往的支持与信任,“澳门记忆”文史网将持续为您提供更安心、便捷的会员服务。
“澳门记忆”文史网 敬启
发布日期:2025年4月28日
使用说明
检视全站索引
“AND”,为缩小检索范围,表示前后搜索项之间的 “交集”;
“OR”, 为扩大检索范围,表示前后搜索项之间的 “联集”;
“NOT”,为排除不相关的检索范围 ,“AND NOT”表示第二个搜索项,在检索范围将被排除。
已经有澳门记忆帐号了? 登入
留言
留言( 0 人参与, 0 条留言):期待您提供史料和真实故事,共同填补历史空白!(150字以内)