雍正十年(1732年1月27日-1733年2月13日)8月24日,30名傳教士分乘6艘船從廣州被驅逐到澳門,他們是:西班牙多明我會士4人[1]:白多祿、謝德明、克魯茲、歐塞比奧•奧斯科特(Eusebio Oscot);西班牙方濟各會士8人:安哆呢、艾色(Thomás de Santa Maria)、南懷德(Miguel Fernandez Oliver)、巴廉仁(Francisco de San José)、魏列納(Juan de Villena)、卞述濟(Francisco Peris de la Concepción)、羅銘恩(Michael Roca)、華夏寧(Diego de Santa Rosa);葡萄牙耶穌會士3人:方玉章、孟由義(Manuel Mendes)、索瑪諾;傳信部3人:畢天祥、閔明我[2]、麥傳世(Franciscus Jovino);法國耶穌會士10人:卜日升(又譯卜如善,Jean Baborier)、孟正氣、郭中傳(Jean Alexis de Gollet)、赫蒼璧(Julien-Placide Hervieu)、德瑪諾、彭加德(又譯彭覺世)、聶若望(François-Jean Noëlas)、馬若瑟、卜文氣(Louis Porquet)、朱耶芮(又譯儲裴理,Philippe Cazier);巴黎外方傳教會2人:計有綱、安東•郭奈(Antoine Connain)。[3]據若瑟•馬利亞(José de Jesus Maria)修士的記載,這次驅逐到澳門的西教士有40人,他們隨身的僕人則被戴上枷鎖關押在香山。[4]

[1] Manuel Teixeira, Macau e a Sua Diocese,Vol.3,p.629稱1732年驅逐到澳門的多明我會士為5人:白多祿、克魯茲、沙耶茲( Francisco Saenz)、歐塞比奧•奧斯科特及特羅里奧(Manuel Tenorio)。

[2] 閔明我,又作Father Miralta,意大利傳信部教士,1719年陪同教宗特使嘉樂前往中國,後在中國內地傳教,1732年被驅逐到澳門。隨後即擔任傳信部駐澳門賬房,直到1750年。此人精通漢語,編有《意漢字典》一本。這是第三個中文名完全一致的閔明我。參見孟德衛:《靈與肉:山東的天主教,1650—1785》第6章,第156頁注25。

[3] 榮振華:《在華耶穌會士列傳及書目補編》,第852頁;Joseph Dehergne,“La Chine du sudest:Guangxi(Kwangxi)et Guangdong(Kwangung):Étude de géographie missionnaire”,Archivum Historicum Societatis Iesu,Vol.45(1976),pp.23—24;參見湯開建:《明清時期澳門與中國內地天主教傳播之關係》,載《漢學研究》2002年第2期。

[4] 施白蒂:《澳門編年史:16—18世紀》,第118—119頁。

關聯資料

更新日期:2019/01/15