沈泽棠,字芷邻,号忏庵,广东番禺(今属广州市番禺区)人。诗人、书法家。 父亲沈世良,工诗词,负时名,早年去世。沈泽棠和兄长沈石臞守贫阅读父亲遗留的书籍。 沈泽棠天资聪颖,骈文甚工,楷法逼欧;交往的多是老宿,论事不随;下笔不俗,诗近梅村。 辛亥革命前,他自刊其诗文,名为《小摩园阁诗钞》、《忏庵随笔》。 1911年,沈泽棠到澳门游历,1912年,两度前往澳门。 1928年,沈泽棠去世,终年82岁。 之后,汪兆镛校定沈泽棠作于辛亥后的诗二卷,加上他的自定词一卷,统编为《忏庵遗稿》出版。汪兆镛跋《忏庵遗稿》:“忏庵诗磊落瑰玮,如其为人,诗心而有侠骨者也。夫以忏庵之才,不获躬际承平,发抒怀抱。高年雅尚,假啸歌以摅写骚屑之思,良可慨矣。” 现录沈泽棠的诗一首: 《三迁澳门和憬吾》[1][2] 避地复来此,感时泪阑干。[3]南湾纵清旷,罗雀无网羉。[4]同是乱离人,巢卵幸尚完。[5] 行幐慰赁庑,秉钺嗟登坛。[6]哀吟青阪诗,炼句如炼丹。[7]回念五羊城,鼙鼓摧心肝。[8] 末世民命贱[9],烽火儿戏看。安得如吾子,皂帽管幼安。闭门课桐孙,茹苦且团栾。[10] 而我垂橐归[11],吾道何艰难。悬壶笑无灵[12],弹铗歌可叹。[13]伏枥歌老马[14],栖棘愁孤鸾。[15] 酬君珍重意,自苦虫号寒。[16]故乡恋松菊,佳日迟杯盘。[17]相将约同志,料理双鱼竿。 [18]团雪复散云,人生多悲欢。[19]但期珠海潮,莫再兴波澜。瞻望越王台[20],烟雾仍濛。[21] [1]章文钦:《澳门诗词笺注》(民国卷上卷),珠海:珠海出版社,2002,第172-175页。 [2]三迁澳门:诗人于1911年、1912年两度避地澳门,至此已历三次。 [3]感时句:杜甫《春望》诗:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”此寓其意。 [4]网羉:犹网罗。羉,捕野猪的网。 [5]巢卵句:《三国志‧魏‧孔融传》载,融以忤曹操,“坐弃市。二子年八岁,时方奕棋。融被收,端坐不起。左右曰:‘而父见执,不起何也?’二子曰:‘安有巢破而卵不破者乎?’遂俱见杀。”为后世“倾巢之下,岂有完卵”一典之所本。此反其意。 [6]秉钺:掌握兵权。当年夏,滇、桂军与龙济光军战于广州,连占江门、佛山、顺德、新会等地,故云。 [7]青阪诗:指《悲青阪》,杜甫诗篇名。青阪,地名,位于今陕西西安市东。至德元年十月,杨希文所将南军与安禄山叛军战于此,败绩。杜甫作此诗以表示痛心。炼句,推敲词句使之精炼。龚昱《乐庵语录》:“作文须要炼意,炼意而后炼句。” [8]鼙鼓:又作鞞鼓。军中所用乐器。蔡琰《胡笳十八拍》:“鞞鼓喧兮,从夜达明。风浩浩兮,暗塞昏营。”此喻兵火。 [9]末世:近于衰亡的时期。《易‧縏辞》:“其当殷之末世,周之盛德耶?” [10]桐孙:桐树新生的小枝。杨升庵《丹铅总录》:“凡木本实而末虚,惟桐反之。试取其小枝削之,皆坚实如蜡,而其本皆虚。故世所以贵孙枝者,贵其实也。”后世遂称他人之孙为桐孙。团乐,团聚。 [11]垂橐:垂著空袋子。韩愈《答窦秀才书》:“文章不足以发足下之事业,捆载而往,垂橐而归,足下亮之而已。” [12]悬壶:《后汉书‧费长房传》:“市中有老翁卖药,悬一壶于肆头。”后称行医卖药为悬壶。当时澳门流行疫症,求医者众。 [13]弹铗:弹击剑把。《战国策‧齐》载,齐国孟尝君食客冯谖弹铗而歌:“长铗归来乎!食无鱼。”后用来喻有所希求于人。 [14]伏枥老马:犹老骥伏枥。喻年老而有壮志。此喻憬吾。 [15]栖棘:栖息于棘丛之上,棘,丛生的小枣树,即酸枣树,也泛指有刺的草木。孤鸾,失偶的鸾鸟。后多用以比喻失偶或分离的夫妇。杨炯《原州百泉县令李君神道碑》:“琴前镜里,孤鸾别鹤之哀;竹死城崩,杞妇湘妃之位。”此为诗人自喻。 [16]号寒:为寒冷而啼哭。苏轼《读孟郊诗》:“何苦将两耳,听此寒虫号。” [17]故乡二句:陶潜《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”此隐概括其意。 [18]双鱼竿:饰有双鱼的钓竿。钓竿的美称。 [19]团雪散云:唐德宗第十一女魏国宪穆公主嫁王士平,恣横不法,被幽闭宫中,另于别殿安置王士平,后贬之为贺州司户参军,公主门客蔡南史、独孤申叔作《团雪散云辞》,状夫妇分离隔绝之意。见李肇《国史补》及《新唐书‧诸公主传》。盖其时诗人与妻子分处异地,故云。 [20]越王台:仇巨川《羊城古钞‧越王台》:“在越秀山上。汉赵佗建,为三月二日修褉之处。” [21]这首诗作于1916年夏秋之交,诗人第三次赴澳门后,回穗时与汪兆镛唱和留别之作。与汪兆镛《忏庵至澳匝月复返广州赋简》诗俱属寒韵。揣摩诗意,盖汪氏先有寒韵之作,以赠诗人。诗人离开澳门时,作此诗和之;诗人返穗后,汪氏复依韵赋简。诗人三度赴澳门,汪兆镛《微尚斋诗续稿‧辟地集》颇多与诗人唱酬之作,而《忏庵遗稿》仅存此诗,弥足珍贵。

关联资料

更新日期:2019/01/15