這張照片拍的是路環譚公廟大殿內的一副木刻對聯,紅底金字,至今仍清晰可見。

路環古稱“鹽灶灣”,這副對聯正好印證了這段地名淵源。上聯“道顯龍峰,當年共溯回春澤”,下聯“基開鹽灶,此地同沾保赤恩”,落款為謝聖澤題,刻於光緒二十三年(1897年)。對聯中“鹽灶”二字,指的正是路環的舊稱,說明了這片土地與煮鹽製灶的歷史淵源。

這副對聯已掛在廟裡超過120年,既是信眾對神明的敬仰,也默默記錄了路環從“鹽灶”到今日的漫長時光。

更新日期 2026/08/31