万历二十四年(1596年1月29日─1597年2月15日)1月30日,巴范济(Francesco Pasio)神父在长崎写信给耶稣会总会长,毫不掩饰但十分温和地表达了他对建立澳门圣保禄学院的反对意见,全信很长,概括起来包括了三个方面:首先,学院“必须学习伦理神学、教养科目(哲学)和神学课程”,澳门和日本的“相同的授业就必须有双倍数量的教师。即在日本为神学校的学生配备教师,在澳门再为日本修士配备教师”。其次,由于“日本人滞留于澳门学习,需要有两名至少一名长期在日本,了解日本语言、日本人的处事方式和管理方法的神父长居于此”,而“不是任何神父都能胜任此职的,必须是资质优秀人物。因此,这必然会给日本带来损害。因为这些伙伴在日本也严重不足”。再次,由于日本学生前往澳门学习,所以他们无法“在学习期间,可以为神学校或住院中某些事务以及其他类似事务等许多方面充当帮手”[1]

[1]高瀬泓一郎:《キリシタン时代の文化と诸相》,第185—198页,转引自戚印平:《澳门圣保禄学院新探》,第46页。

关联资料

更新日期:2019/01/15