
關聯資料
更新日期:2022/03/28
區鳳墀,原名區逢時,字錫桐,號鳳墀、又號穡叟,生於廣東順德(今屬佛山市順德區)。港澳基督教新教學者。[1] 1807年,英國倫敦會差派馬禮遜和米憐等人來到中國傳教,因被清政府禁止,他們只好轉到南洋麻六甲從事聖經翻譯、出版書籍,向當地華人傳福音,並開辦“英華書院”,培訓華人宣教人才。鴉片戰爭之後,隨著“五口通商”,中國大門對外開放。倫敦會將英華書院遷往香港,並以香港為基地,向中國內地宣教。 當時廣東南海何進善(字福堂)入讀英華書院,1846年畢業後被倫敦會按立為牧師,在香港、廣州等地傳福音,建立教會。1864年,何福堂來到佛山傳道,與鳳墀相識。鳳墀追求真理,素有向道之心,當他讀了何進善所著《新約全書注釋》之後,為其折服,接受了基督,不久受洗,加入佛山之自理會,並帶領全家人信主。 1865年,佛山華人教堂落成,舉行慶典時卻遭到暴徒襲擊焚毀。鳳墀一家逃到香港。他頗有才學,受到倫敦會重用,參與翻譯聖經,編寫注釋等工作,其神學知識隨之提高。 1872年,經丹拿(F. S. Turner)牧師推薦,鳳墀岀任倫敦會香港灣仔堂主任。他盡職盡責,並在講解聖經方面清晰入理,令會眾信服。1875年,鳳墀與丹拿牧師一道發起勸戒鴉片會社,上書英國政府請願,並被推舉為赴英代表。 1883年,孫中山先生從檀香山基督教學校畢業後,返回香港進入拔萃書室進修,預備投考香港公立學校。為了補習中文,拜鳳墀為師,之後兩人成為莫逆之交。鳳墀在信仰和學問上對孫中山影響甚深。後經鳳墀介紹,孫中山認識美國綱紀慎會的喜嘉理(Charles Hager)牧師,在其鼓勵下,孫中山正式受洗,並取教名為孫日新。後來,鳳墀為他改為“逸仙”。之後,孫中山以“逸仙”之名,蜚聲海內外。 1885年,鳳墀回到廣州主持教務,化解中法之戰而帶來的危機,使教會化險為夷。 1889年,應德國柏林大學東語學堂邀請,經香港督學使歐德理極力推薦,鳳墀遠赴德國,擔任柏林大學中國語文教授數年。任滿回港後,他被選為道濟會堂長老,時值孫中山在廣州開業,兩人保持密切的關係。 1895年,孫中山在廣州組織興中會,鳳墀積極參與。第一次廣州起義失敗後,孫中山避走倫敦。鳳墀回到香港擔任倫敦宣道會濟會堂長老,同時被委任為香港華民政務司署總書記。工作十年間,他廉潔自守,寓佈道事業於交際中,備受社會各團體敬重。 1896年11月,孫中山從英國寫信給鳳墀,報告其蒙難經過:“弟被誘擒於倫敦,牢於清使館,十有餘日,擬將弟捆綁乘夜下船,私運出境。初六、七日內,無人知覺,弟身在牢中,自分必死。此時唯有痛心懺悔,懇切祈禱而已。一連六、七日,日夜不絕祈禱,越祈越切。至第七日,心中忽然安慰,全無憂色,不期然而然,自云此祈禱有應,蒙神施恩矣。但日夜三、四人看守,窗戶俱閉,嚴密異常,惟有洋役二人。前已托之傳書,已為所賣,將書交與衙內之人,密事俱俾知之,防範更為加密!而可為傳消息者,終必賴其人,今蒙上帝施恩,接我祈禱,使我安慰,當必能感動其人,使肯為我傳書,簡地利(康得黎)萬臣兩師,他等一聞此事,著力異常,即報捕房,即稟外部,初時尚無人信,捕房以此二人為癲狂者,使館全推並無其事。初報館亦不甚信,迨後彼二人力證其事之不誣,報館始為傳揚,而全國震動,歐洲震動,天下各國亦然。沙侯(首相)行文著即釋放,不然即將使臣人等逐出英境。此十餘日間,使館與北京電報來往不絕。我數十斤肉,任彼千方百計而謀耳。幸天心有意,人謀不藏,雖清勇陰謀,終無我何。弟遭此大故,如浪子還家,亡羊復獲,此皆天父大恩。敬望先生進之以道,常賜教言,俾從神道而入治道,則弟幸甚,蒼生幸甚!”從中字裡行間,可見兩人情義深厚。 1899年,鳳墀幫助陳少白在香港創辦《中國日報》;1910年,加入關心焉等發起的“剪辮不易服會”。他退休後,繼續擔任基督教青年會幹事,聖士提反男、女校漢文總教席,以及廣華醫院監理等職。1914年,鳳墀病逝,終年67歲。 區鳳墀著有《道鄉漁樵》。劉粵聲牧師讚譽他“公性剛猛如彼得,慈愛如約翰,才華橫溢,不逾乎道,又類保羅,秉此奇賦,誠教會有數人物”。[2] 澳門馬大臣街有一所中華基督教會志道堂,前稱為澳門中華基督教會。這所教堂落成於1919年,至今已有90多年歷史。自該堂1898年開基佈道計算,現已超過100年,是一所最有歷史的華人教會。 澳門中華基督教會志道堂的創立,與香港道濟會堂(今中華基督教會香港合一堂)有著不可分割的關係。 道濟會堂是香港最早自理的華人教會,在1884年進行自理後,計劃本地和國內佈道工作。1898年,澳門是馬禮遜牧師初到開基之地,也是中國第一位基督徒蔡高受洗之地,並且有一些信徒在澳門聚居工作,道濟會堂主任王煜初牧師認為在澳門開基佈道正是時機,倫敦傳道會皮堯士牧師(Rev. T. W. Pearce)深表贊成,於是組織澳門傳道會。 王煜初牧師、皮堯士牧師、區鳳墀長老、何芹甫長老四人連袂前往澳門探討佈道工作,廖德山醫生借出寓所作為聚會之用,之後格致書院(後為嶺南大學)鍾榮光教習、子褒學塾校長陳子褒參加教會事奉,教會聖工日漸興旺。1906年在黑沙灣興建聖堂,這是澳門華人基督徒興建第一所教堂。落成開堂感恩之日,香港道濟會堂致送一塊金漆黑字“福音初至之地”的牌匾志慶,至今仍然金光閃閃掛在聖堂入口之處,具有歷史意義。[3] [1]丁光訓、金魯賢:《基督教大辭典》,上海:上海辭書出版社,2010,第463頁。 [2]《區鳳墀》,載“百度百科"網,2006年12月1日,http://baike.baidu.com/view/43450.htm。 [3]《福音初至之地~澳門》,載《基督教週報》,2006年12月1日,http://christianweekly.net/2004/sa9646.htm。
區鳳墀,1847-1914
美國傳教士,外交官。出生於麻薩諸塞州。在耶魯大學接受神學及醫學訓練。1834年獲醫學博士學位,被任命為牧師,來華行醫、傳教。是首位來華之醫藥傳教士。同年10月23日抵澳門,再赴廣州。1835年在廣州新豆欄街與郭雷樞、裨治文三人開設博濟醫院,後兼設醫科學院,培育醫科學生。孫中山亦曾於1886年在此就讀。1838年2月21日,與郭雷樞等為配合該院日後人事及經濟的需要,乃倡議成立中華醫學傳道會以推廣醫藥傳教,並自任副會長。同年在澳門開設眼科醫院並進行傳教工作。鴉片戰爭爆發後,廣州醫局被迫停開。他返回紐約,1842年再回廣州,重開醫局。1844年2月20日,以顧盛為首的美國使團抵達澳門,被聘為中文秘書,協助顧盛脅迫清兩廣總督耆英簽訂中美《望廈條約》。1855年升任美國駐華公使。1857年初,與英、法駐華公使在澳門炮製一備忘錄,要求清廷擴大外國人在廣州居住及經商地區,准許外國人進入廣州。是年回國。1879年起,出任中國醫學傳道會美國分會會長。1889年1月10日在華盛頓去世。
伯駕(Peter Parker),1804-1888
第一位來華傳教的基督教士。英國人。生於莫佩斯。1804年加入倫敦傳道會。1807年1月封為牧師,旋被選派到中國。9月4日到達澳門,9月8日至廣州,後在澳門長期居住,秘密活動和傳教。在東印度公司庇護下充當公司翻譯員,使當地政府、天主會未能發現他的真正身份。1813年,翻譯出版《聖經》第一個中譯本。1814年,秘密吸收澳門東印度公司印刷工人蔡高入教,並為他洗禮(蔡高是中國第一個基督徒)。1815年編寫出版英文版《漢語語法》。1816年,吸收梁發等人入教,並封授梁發牧師(梁發是第一個中國牧師)。後與米憐(William Milre,1785-1822)合編出版巨著《華英字典》(6冊,4595頁);1818年與米憐在馬六甲創辦華人學校──英華書院(1843年遷往香港)。1820年,協助東印度公司李文斯敦醫生在澳門開設診所,兼有中醫,實施贈醫施葯。1824年回國,設辦東方語言學校,還在家中開辦女子中文研究班。1826年5月重返中國,把家安在澳門。1927年,協助英人馬地臣創辦中國第一份英文報紙《廣州紀錄報》(1839年改名《澳門雜錄》,1843年改稱《香港雜錄》),並任副主編;協助東印度公司醫生郭雷樞在澳門開辦眼科診所。1834年,擔任英國駐華商務監督律勞卑的秘書兼翻譯。1834年8月1日病逝,葬於澳門馬禮遜墓園。為紀念他,1835年在澳門成立以他名字命名的馬禮遜教育會,1839年該會在澳門創辦馬禮遜學堂(前身是1831年設立的馬禮遜書塾)
馬禮遜(Robert Morrison),1782-1834
女。澳門第一位華人女西醫。1904年由廣州來澳養病,1906年與教會同道在黑沙灣創辦基督教會志道堂,留澳門行醫。1919年開設澳門第一間華人幼稚園,在澳門學前教育史上首創先河。1932年協助志道堂創辦蔡高學校,並與其侄女余艷梅一起辦校,作育英才。
余美德,1874-1960
美國第一位來華牧師,也是美國研究中國語言文學的第一人。1801年4月22日生於美國麻薩諸塞州。12歲洗禮。1826年畢業於安姆赫特學校,隨後入安道華神學院就讀。1829年10月受美國公理會派遣赴中國。1830年3月22日抵達澳門,受到馬禮遜接待。由於裨治文專向中國人傳教,故先要學習華文,並得梁發協助其工作。1830年裨治文與馬禮遜、雅裨理等人發起組織廣州基督教徒聯會,主要宗旨是聯絡西國教徒;設立資料庫、圖書館;出版華文聖經教本。隨後參加益智會、馬禮遜教育協會、醫藥傳道會的工作。1832年創辦英文《中國叢報》(又譯《澳門月報》、《中國文庫》),先後在廣州、澳門出版。該報是鴉片戰爭前後外國人在華創立的重要刊物。初由馬禮遜倡議,美商奧利芬特負責在紐約進行印刷器機設備的籌募。裨治文辦報態認真、立論較持平,以大量文字記錄了鴉片戰爭前後重大事件及背景。1843年11月,任英商馬地臣創辦的在華實用知識傳播會秘書。1839年2月在澳門創辦馬禮遜學堂,容閎曾在該學堂學習六年。同年6月15日應欽差大臣林則徐之邀,到虎門觀察銷煙。1843年出席香港傳教士商討重譯《聖經》會議。1844年2月,美國使團到達香港,裨治文充當顧盛的翻譯和秘書。1845年參加簽訂《中美望廈條約》。1853年任上海公理會牧師。1856年在上海外僑組成的學術團體一上海文理學會任會長。1857年促成皇家亞洲協會華北分會成立,被選為主席。1858年為簽訂《中美天津條約》而出謀策劃。他於1841年在澳門出版《廣東方言撮要》,此書有助歐美人士學習中國語文,更可從學習中認識中國文化。1861年11月12日在上海去世。
裨治文(Elijah Coleman Bridgman),1801-1861
英國倫敦傳道會教士。1813年(嘉慶十八年)受教會差遣來華協助馬禮遜工作。7月抵澳門,惟澳門政府限令其在18日內離境。米憐偷渡到廣州,其妻則居留於澳門馬禮遜家。1814年南遊爪哇、馬六甲、檳榔嶼等地,在馬六甲建立傳教基地,向當地人傳教。1815年8月在馬六甲創刊《察世俗每月統紀傳》月刊,是基督教的第一種中文期刊。該刊除發表宣教文字之外,並刊載新聞及新知識(該刊至1821年停刊)。1816年11月3日米憐為梁發受洗,使他成為中國第二位基督教新教徒。1817年到澳門小住,與馬禮遜會合在1818年創辦華英書院和印刷所。1819年《兩友相論》(中文)出版,1820年撰《開首十年之回憶》在馬六甲英華書院印行。1822年因患肺病逝世,年僅37歲。
米憐(William Milne),1785-1822
一稱梁亞發或阿發,號學善者,別署學善居士。廣東高明人。1804年(清嘉慶九年)到廣州學習雕版印刷。1810年起,為來華英傳教士馬禮遜所僱用,刻印《聖經》中譯本。1816年11月在馬六甲由英傳教士米憐(William Milre,1785-1822)受洗入基督教(新教)。1819年回高明著《救世錄撮要略解》一書,勸告世人應崇信基督教,被捕罰款。1823年(清道光三年)12月在澳門被馬禮遜委為宣傳士,成為新教第一個華人牧師。1828年在高明與一教徒合設書塾藉以傳教,被斥為宣傳迷信及賣國,被迫逃往澳門。1830年撰寫《真道尋源》、《靈魂篇》及《異端論》,並至高州傳教。1832年在廣州著《勸世良言》,經馬禮遜修改後廣為散發,對洪秀全等產生較大影響。1834年赴廣州嚮應考士子散發佈道書時被捕,半途逃脱,後赴澳門、新加坡等地傳教。1839年返廣州繼續傳教。1855年(清咸豐五年)病卒。墓地在嶺南大學(今中山大學)院園內,現仍存。
梁發,1789-1855
人物: | 馬禮遜(Morrison, Robert),1782-1834 |
地點: | 澳門半島--花王堂區 |
白鴿巢前地 | |
白鴿巢公園及基督教墳場 | |
關鍵字: | 墓園 |
墳場 | |
墓地 | |
基督教傳教士 | |
神職人員 |
攝影: | 盧嘉志 |
資料來源: | 梁錦英、蕭潔銘:《澳門墳場》,香港:三聯書店(香港)有限公司;澳門:澳門基金會,2011,第46頁。ISBN 978-962-04-3073-2 |
權限範圍: | 如需使用有關資料,需徵得澳門基金會的同意。 |
語種: | 中文 |
資料類型: | 圖片 |
照片 | |
彩色 | |
登錄號碼: | p0021226 |
尊敬的“澳門記憶”會員,您好!
感謝您長期以來對“澳門記憶”文史網的支持與信任。為持續優化會員服務品質與保障會員權益,本網站將自2025年4月28日起正式實施新版的《服務條款》。敬請各位會員詳閱修訂後之條款,有關內容可於以下查閱:
您已詳細閱讀並同意接受該等《服務條款》修訂內容。
若您對本次更新有任何疑問,歡迎隨時與我們聯繫。
感謝您一如既往的支持與信任,“澳門記憶”文史網將持續為您提供更安心、便捷的會員服務。
“澳門記憶”文史網 敬啟
發布日期:2025年4月28日
使用說明
檢視全站索引
“AND”,為縮小檢索範圍,表示前後搜索項之間的 “交集”;
“OR”, 為擴大檢索範圍,表示前後搜索項之間的 “聯集”;
“NOT”,為排除不相關的檢索範圍 ,“AND NOT”表示第二個搜索項,在檢索範圍將被排除。
已經有澳門記憶帳號了? 登入
留言
留言( 0 人參與, 0 條留言):期待您提供史料和真實故事,共同填補歷史空白!(150字以內)