基歇尔是德籍耶稣会士。他是欧洲17世纪著名的学者,一生大多数时间在罗马学院(Roman College)任教和从事研究,曾教授卫匡国数学。基歇尔著作等身,他的《中国图说》是当时推动欧洲“汉学热”最重要、最有影响的著作之一。虽然基歇尔从未到过中国,但他在撰写《中国图说》时参考了大量来华耶稣会士的文献资料,卫匡国、卜弥格、白乃心(Johann Grueber, 1623-1680)等人甚至还参与了该书的撰写。

本图收录于《中国图说》,绘制了多条连接西亚与中国之间的陆海交通路线,展现了历史上的“一带一路”。其中,最北边一条被标为“Iter M. P. Venetiin Cataium”的路线,就是马可波罗从威尼斯到中国的路线。从印度果阿出发,经马六甲海峡到中国的海上航线注明“Iter in Chinan”(中国航线),其终点正是位于珠江口的“Macao”(澳门)。此外,图中还绘制了1602-1605年间鄂本笃(Benedicti Goes)从印度阿格拉(Agra)来华、以及1661-1664年间白乃心等人从北京出发经西藏返回欧洲的路线。

丝绸之路是古代中国与西方之间以丝绸贸易为主要媒介的文化交流之路,它是欧亚大陆甚至包括北非、东非、美洲在内的长途商贸路线和文化交流路线的道路网络总称。十六世纪葡萄牙人东来以后,澳门不仅是海上丝绸之路的中国起点,同时还通过内陆航运连接着陆上丝绸之路,在早期全球化过程中扮演着极为重要的作用。

参考文献:

[1]. Szcześniak, B. (1952). Athanasius Kircher's: China Illustrata. Osiris, 10, 385–411. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/301822

[2]. 张西平. (2005). 遥望中国:简介基歇尔的《中国图说》. 传教士汉学研究. 郑州:大象出版社, 295-310.

[3]. [美] 孟德卫. (2010). 早期汉学家基歇尔以及赫尔墨斯思想与欧洲理解中国的联系. 奇异的国度 : 耶稣会适应政策及汉学的起源. 郑州: 大象出版社, 131-176.

附注:选自《中国图说》

关联资料

更新日期:2019/11/16