作家。葡萄牙文學象徵主義派代表人物。生於科英布拉。1891年畢業於科英布拉大學法律系。1894年4月到澳門，在利宵中學及其附屬的商業學院任教。多次代理法官職務。1900年一度出任物業登記局局長。他對中國的歷史和語言頗有研究，喜歡收集中國的藝術品，曾將若干珍貴中國名畫贈給葡萄牙政府，現分別藏於里斯本和科英布拉博物館內。他出版了一部詩集《漏鐘》（Clepsidra）；還出版一本雜文集《中國》，文中記述了孫中山1912年5月在澳門接見中西知名人士的情景。澳葡政府為紀念他，將爐石塘街命名為庇山耶街。1982年澳門發行的100元澳門幣即以其肖像為圖版。

天主教神父，澳門史學家、漢學家。生於葡萄牙北部，1932年加入耶穌會。1936年完成古典人類及葡國文學高等課程，1940年獲布拉加大學哲學系大專學位，然後又前往西班牙南部學習了四年神學課程。1945年在波爾圖擔任神職，1948年2月前來澳門傳教。作為一名研究中國語言文化的專家，他一生撰寫了十多本關於歷史與詩歌的書籍，其中一些書籍被譯成日文。《殊途同歸──澳門的文化交融》為一部澳門文化研究力作，影響頗大。60年代初期，他創建了取潔中學，為澳門培養了不少人才。曾於1973年及1996年兩次被葡國政府授予勳章，並於1987年被澳門政府授予勳章。1998年底返葡，不久逝世。