
Informações relevantes
Data de atualização: 2020/09/04
Surgimento e mudança da Ribeira Lin Kai de San Kio
Macau e a Rota da Seda: “Macau nos Mapas Antigos” Série de Conhecimentos (I)
Escravo Negro de Macau que Podia Viver no Fundo da Água
Que tipo de país é a China ? O que disseram os primeiros portugueses aqui chegados sobre a China, 1515

Data de atualização: 2020/09/04
Fica na aldeia de Cheok Ka Chun (Zhuojiacun 卓家村) e é dos mais antigos da ilha. Foi erigido por iniciativa das famílias Lam (Lin 林) e Cheok (Zhuo 卓). Na sua construção utilizaram o tijolo negro e o edifício é bastante pobre de estilo. Tem apenas um altar no qual se venera Kuan Tai (Guandi 關帝), que foi um indivíduo natural da aldeia de Tai Yun e que se notabilizou na luta contra os piratas. É símbolo de rectidão e da justiça, indicando, aos doentes, os melhores médicos, aos pais, o dia propício para o casamento das filhas, aos compradores, a melhor forma de adquirirem propriedades, e aos negociantes, a honestidade nas compras e nas vendas, nos pesos e nas medidas. A sua festa recai sobre o 13.º dia do 5.º mês lunar.
Mou Tai Miu (Wudi Miao 武帝廟) (Taipa)
Quando a aldeia de Mong Há (Wangxia 望廈) cresceu, em função dos muitos refugiados que na segunda metade do século XIX acorreram a Macau, vindos da China, os incipientes aterros periféricos começavam, já, a contornar a Península. A Sudoeste da aldeia, numa das suas entradas pelo litoral, ficava San Tei (Xindi 新地), em mandarim, Novo Terreno ou Terra Nova em tradução literal). E foi nesse local de fácil acesso que foi erguido, então, um novo templo em honra de Sin Fong (Xianfeng 先鋒, Pioneira), uma divindade tutelar. Este templo data, pelo menos, do 4.º Ano do Reinado de Guangxu 光緒 (1878) pois existem nele ofertas com essa data inscrita. Contudo, é de admitir que a sua construção tenha sido anterior, a avaliar pela inscrição que podia ler-se numa placa sonora ali existente, peça que deve ter sido doada por ocasião da sua fundação e que datava do reinado de Daoguang 道光 (1821-1850). Porém, todos os demais vestígios antigos haviam desaparecido, menos esse teng (ding 鼎) (pedra sonora de ferro suspensa no pátio interior), que se ia desfazendo em ferrugem. O templo de Sin Fong (Xianfeng 先鋒), bem como o Lin Fong (Lianfeng 蓮峰), outrora à beira da água e frequentemente inundado, não pertencia propriamente à povoação de Mong Há (Wangxia 望廈), mas sim à chamada povoação marginal de San ti (San Tei) (Xindi 新地: San Tei Hó Pin Chün (Xindi Heping Cun 新地和平村). De facto, perdido nos confins da velha aldeia de Mong Há (Wangxia 望廈), entre as últimas casas que restavam entre prédios recentes, no extremo da actual travessa Coelho do Amaral, era onde se encontrava o Sin Fong Miu (Xianfeng Miao 先鋒廟) nos anos 1960-1970. O templo estava, então, decorado com cortinados de cretone chinês florido, que mãos piedosas haviam enriquecido com bordados a lantejoulas num contraste gritante, com o par de fan 幡) (faixas laudatórias) em pano de algodão suspensas do tecto. Quanto às estátuas das divindades, estas eram esculpidas em madeira e berrantemente pintadas de esmalte, o que deixava dúvidas quanto à sua antiguidade. As placas dos doadores ou benfeitores, que se encontravam, ainda, noutros templos, haviam já desaparecido, e por isso mais parecia, devido ao degrau da base de uma velha porta entaipada, que o templo fora talvez assaltado e roubado o seu recheio. À porta, um velho leão em pedra, parecia deslocado. É possível que tenha sido levado doutro templo ou residência abandonada, onde terá deixado o seu complemento simétrico. O templo, pintado de verde claro, conservava, num muro, um baixo relevo em estuque de delicado trabalho, onde ainda se podiam distinguir peónias e flores de ameixieira. Este era, aliás, o mais belo lavor de todo o recinto. O rodapé de granito e os umbrais da porta, os painéis de estuque em baixo relevo, onde apenas, mais se adivinhava do que via uma paisagem rochosa, dominada por flores e folhagem, atestavam, realmente, que a primeira construção do templo chinês era antiga e ditada pela devoção. Foi todo este valioso património arquitectónico de Macau que a Aldeia de Mong Há (Wangxia望廈) representava que foi esquecido e veio a perder-se. Se o primeiro golpe na Aldeia de Mong Há (Wangxia望廈) foi o grande incêndio nos bambuais, causado, segundo uns, pelo descuido de algumas devotas que queimavam papéis votivos e, segundo outros, atribuído aos Portugueses dentro do seu plano de saneamento e, ainda, de acordo com a opinião doutros velhos residentes, resultado da vingança dos aldeãos rivais de Sái Kong (Xijiang 西江), a verdade é que, foram, sem dúvida, as expropriações e os aterros levados a efeito pelas equipas das Obras Públicas, que deram os últimos golpes na mais antiga aldeia chinesa extramuros de Macau nas primeiras décadas do século XX. Aquando da implantação da nova dinastia manchu em meados do século XVII ergueuse uma bonzaria na Região do Monte do Caranguejo, na Colina do Ouro (Colina de Mong Há (Wangxia 望廈) contígua ao anterior templozinho dedicado a Kun lâm (Guanyin 觀音). Foi feita, então, uma reprodução da primitiva imagem encontrada a boiar no rio, que se conserva em Ku Lam Ku Miu (Guanyin Gumiao 觀音古廟) e uma nova compassiva “Deusa de Misericórdia” passou a proteger os bonzos de Pou Chai Sin Un (Puji Chanyuan 普濟禪院) que, entre as suas rezas, se ocupavam principalmente de política. Só mais tarde foi erguido o templo de Sin Fong (Xianfeng Miao 先鋒廟), general aguerrido, vencedor de demónios e malefícios, que foi construído para proteger a aldeia pelo lado ocidental, nos novos territórios que a circundavam pelo litoral em direcção a Sai Kong (Xijiang 西江). Este foi, afinal, o último templo que os moradores daquela região de Macau ergueram às suas divindades, as quais, ao que parece, não terão escutado as suas preces. [A.M.A.] Bibliografia: AMARO, Ana Maria, “O Velho Templo de Kun Iâm em Macau”, in Boletim do Instituto Luís de Camões, vol. I, n°s. 4 e 5, separata, (Macau, 1967); Arquivos dos Serviços de Obras Públicas de Macau, (1960-1970); Dados recolhidos pela autora na tradição oral entre os moradores da aldeia de Mong Há e monges do Kun Iâm Tong.
Sin Fong Miu (Xianfeng Miao 先鋒廟)
Situa-se no sopé da montanha da ilha da Taipa e foi construído em meados do século XIX. É constituído por um pequeno santuário de linhas simples, um oratório que tem um altar e o pagode, que está na encosta da colina onde se encontra a Universidade de Macau. Dedicado à deusa Kun Iam (Guanyin 觀音), desfruta de um panorama lindíssimo sobre Macau. Reza a lenda que há muito tempo existia uma rocha no mar, perto de um nicho, denominada Rocha Flutuante. Um pescador, casualmente, viu a imagem da deusa Kun Iam (Guanyin 觀音) sobre a rocha. O homem estranhou o facto e levou- a para o nicho. Dias depois, ao voltar ao local verificou existir uma marca de mão na pedra e uma pegada na rocha e no nicho. O acontecimento atraiu a curiosidade dos outros pescadores e locais, que rapidamente passaram a adorá-la. O templo foi erguido junto ao nicho onde está a imagem, e em vez de um sino, como é habitual, possui uma placa de metal com o símbolo do morcego gravado, simbolizando Felicidade.
Pagode de Kun Iam (Guanyin Miao 觀音廟) (Taipa)
Situa- se na Avenida Coronel Mesquita. Foi construído em 1908 e dedicado a Seng Vong (Chenghuang 城 隍). Trata-se do deus das muralhas e dos fossos, protector da cidade capital. A sua festa comemora-se no 21.º dia da 9.ª lua. Geralmente encontra-se representado com dois secretários, Niu Tau e Ma Min, e por um grupo de criados, que têm o dever de informá-lo.
Seng Vong Miu (Chenghuang Miao 城隍廟)
| Fotografia: | Du Oi Wa |
| Fonte: | Arquivo de Macau, documento n.ºMNL.01.10j.Icon |
| Entidade de coleção: | Arquivo de Macau |
| Fornecedor da digitalização: | Arquivo de Macau |
| Tipo: | Imagem |
| Fotografia | |
| A cores | |
| Formato das informações digitais: | TIF, 2000x1447, 8.29MB |
| Identificador: | p0005451 |
Caros membros do website "Memória de Macau", olá!
Agradecemos o vosso apoio e confiança ao longo do tempo ao website de Cultura e História "Memória de Macau". A fim de otimizar a qualidade dos serviços a prestar aos membros e proteger os seus direitos e interesses, será implementada, oficialmente, uma nova versão dos "Termos e Serviços" que entrou em vigor a 28 de Abril de 2025. Por favor, leiam o texto completo da versão actualizada. O conteúdo pode ser consultado aqui:
👉 Clique aqui para tomar conhecimento da versão actualizada dos "Termos e Serviços"
Li, concordo e aceito o conteúdo actualizado dos "Termos e Serviços".
Caso tenha alguma dúvida sobre a versão atualizada, não hesite em contactar-nos.
Agradecemos o vosso contínuo apoio e confiança. O website de Cultura e História "Memória de Macau" continuará a prestar serviços aos seus membros de forma segura e conveniente.
Com os melhores cumprimentos,
Website de Cultura e História "Memória de Macau"
Data de actualização: 28 de Abril de 2025
Instruções de uso
Já tem a conta da "Memória de Macau"? Login
Comentários
Comentários (0 participação(ões), 0 comentário(s)): agradecemos que partilhasse os seus materiais e histórias (dentro de 150 palavras).