Anotações: 比例尺 : ca. 1:8,500,馆藏号GE SH 18 PF 179 DIV 12 P 3-2
Informações relevantes
Data de atualização: 2019/11/19
Surgimento e mudança da Ribeira Lin Kai de San Kio
Macau e a Rota da Seda: “Macau nos Mapas Antigos” Série de Conhecimentos (I)
Escravo Negro de Macau que Podia Viver no Fundo da Água
Que tipo de país é a China ? O que disseram os primeiros portugueses aqui chegados sobre a China, 1515
Anotações: 比例尺 : ca. 1:8,500,馆藏号GE SH 18 PF 179 DIV 12 P 3-2
Data de atualização: 2019/11/19
本圖是法國海軍水文學家貝林繪製的單幅澳門地圖,被收錄於安托萬.弗朗索瓦.普雷沃(Antoine François Prévost)的《航行通史(L' Histoire générale des voyages,共21卷)》的第7卷第9頁。地圖用羅盤線定位方向,標有比例尺,未繪製經緯線,描繪了澳門及其臨近地帶的地形和重要建築、炮台、工事,同時象徵性地畫出澳門城內的街道佈局。地圖最北端畫有一座城寨,旁邊標出La Case Blanche,Maison du Mandarin(白色的房子,官府,即前山寨)。圖中,澳門的西側是內港(Le Port),與灣仔砲兵營地(Batt)相望;東南側則是通往廣州的澳門航道(RADE DE MACAO);澳門半島有著長長的蓮花莖與陸地相連,中段繪有關閘,旁注“葡萄牙與中國的地界以城墻分隔”;關閘以南沿海灣區域分佈著一些村落,標明Village Chinois(中國村),應是指黑沙環。澳門半島的西側畫有一個小島I. Verte(青州島)旁註島上有耶穌會士的住所。地圖用細線繪製出澳門城的城墻,城墻內的高地上畫有堡壘,沿海岸線分佈著大大小小的炮台和工事。本圖複製自美國哈佛大學圖書館地圖部所藏的單幅地圖(G7823 .M2 1749 .B4)。參考文獻:PASTOUREAU, M. (1993). JACQUES-NICOLAS BELLIN, FRENCH HYDROGRAPHER, AND THE ROYAL SOCIETY IN THE EIGHTEENTH CENTURY. The Yale University Library Gazette, (1/2), 65-69.
澳門的城市與港口圖
這是一幅版刻插圖,收於約翰.西奧多.德.拜耶(Johann Theodor de Bry, 1561-1623)與約翰.以色列.德.拜耶(Johann Israel de Bry, 1565-1609)共同出版的《小旅行記》(the Petit Voyages)拉丁文版的第8卷之中。此書出版於1607年,為1606年德文原版之譯本。通常認為此圖是前述兩位德.拜耶之父西奧多.德.拜耶(Theodor de Bry, 1528-1598)製作的,但這一說法尚缺乏令人信服的證據。圖名“Amacao”即漢語“亞馬港”或“亞(阿)媽港”的對譯。此圖以鳥瞰的視角展示澳門全景,可稱作第一幅澳門地志畫(topographical drawing)。地志畫是大航海時代畫家為形象地傳遞世界各地面貌而繪製的一系列紀實作品,此圖即反映了澳門開埠早期的面貌。1557年廣東地方官員允許葡萄牙人正式定居及修造建築,是為澳門建城之始,此後澳門迅速成為歐洲人在遠東的戰略據點。圖上繪出三面環海的澳門半島,左側繪有連通香山縣陸地的路徑,此處有農人耕田勞作的情景。澳門半島上西式建築林立,多數建築為“人”字形屋頂,另有一些尖頂的高大建築,依稀可辨教堂、鐘樓、軍營、商鋪和民宅,可見城市建設已初具規模。樓房間的街道上十分熱鬧,圖上人物或步行,或騎馬,或乘轎,其中一些還由僕人跟隨打傘。圖上海岸彎曲,海中停泊多艘帆船,舢板往來穿梭,展現出十分繁盛的港口景象。參考文獻:. 金國平. (2015). 關於《亞馬港全圖》的若干考證. 海洋史研究, 第八輯. 北京: 社會科學文獻出版社.. 湯開建. (2004). 《委黎多報效始末疏》箋正. 廣州: 廣東人民出版社, p.21.
拜耶亞馬港城圖,約1598年
本圖收錄於英國馬戛爾尼訪華使團副使斯當東的《英使謁見乾隆紀實》(An Authentic Account of and Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China)一書,該書以一個西方人的視角看盛世時期的清朝,是研究清朝中期歷史的重要史料。製圖者本傑明.貝克以製圖精良而聞名,他是英國地形測量局的首席雕版師(Principal Engraver),負責十九世紀初英國著名的“1英寸-英里”等比例地圖的製版工作。本圖以1:32,600的比例尺繪製,經度以格林威治子午線為起點,以南灣的登陸地(the great landing place)標出了澳門位於東經113°35' 00',北緯22°12' 44'的位置上,與現代的經緯度幾乎完全吻合,可見本圖的測繪相當精準。整幅地圖像是從高空俯視的鳥瞰圖,形象地繪製出澳門半島及周邊的山巒、海岸、灘塗與河流,周邊海域的航道水深被標註得密密麻麻。澳門半島的東南輪廓與今天的南灣大馬路和羅里基博士大馬路基本一致,而東北部輪廓則近似於今天的慕拉士大馬路和漁翁街一線,從中可以看出澳門半島填海造城的歷史變遷。城內畫出了街道,但沒有標出街道名稱。地圖用數字標出了重要地點,包含炮台、教區、學院、修道院、教堂及其他重要建築物或場所,並在右上角採用類似現代地圖常用的圖例形式依次列明這些地點的名稱。值得注意的是,南灣中部被標為37號的英國洋行,應是指東印度公司的澳門分公司舊址。十八世紀末,英國東印度公司開始對中國進行鴉片貿易,澳門成爲盛極一時的鴉片走私基地。本圖複製自美國國會圖書館地圖部所藏單幅地圖(G7823.M2 1796 .B3 TIL)。參考文獻:Seymour, W. A., & Andrews, J. H. (1980). A History of the Ordnance Survey (pp 69-70, 101, 105). Folkestone, Kent, England: Dawson. . Beinecke Library, Yale University. (2014). A plan of the city and harbour of Macao, a colony of the Portuguese situated at the southern extremity of the Chinese Empire. Retrieved 2014-9-26, from http://brbl-dl-dev.library.yale.edu/vufind/Record/2016895 . Batten, K., & Bennett, F. (2014). 57 Benjamin Baker 1791. Retrieved 2014-9-26, from http://www.printed-maps-of-devon.eu/057t. php#fn001f
貝克澳門城市與港口平面圖
本地圖是一張關於澳門半島的海岸線、地形及重要設施的高精度平面圖,整張圖就像是從高空中鳥瞰俯視澳門。地圖按照1:5000的比例繪製,山體高度以等高線來表現,對當時澳門的內部狀況進行了精細和準確的描繪,特別詳細地畫出了大量街道、建築的分佈情況。地圖把炮台、兵營、醫院、教堂等重要建築塗成鮮紅色,強調這些地方的重要性,並以Guia炮台為基準標出了澳門所在的經緯度:北緯22°11′,以格林威治為本初子午線的東經113°33′。大炮台位於接近地圖中心最顯眼處,清晰繪製出炮台堡壘的整體輪廓,並標其所在山體的海平面高度,左上方位畫有了大三巴墟(Ruinas de S. Paulo)及其平台、階梯。地圖不僅繪製了大量澳門城內的城區平面,也詳細繪製了城外華人的房屋、廟宇、村落、田隴等情況。緊挨著大三巴墟的北面,畫出了一塊幾乎和大炮台同樣面積的區域標註為中國醫院(Hospital China),應是指鏡湖醫院。圖中街道縱橫,建築密佈,較全面地表現了1889年的澳門,為研究當時的澳門社會環境保存了珍貴的史料。現代澳門就是在本地圖所表現的這個基礎上發展起來的。本圖複製自美國哈佛大學圖書館地圖部所藏的單幅地圖(G7823 .M2 1889 .H4)。參考文獻:Sit, F. (2013). Macau through 500 years: Emergence and development of an untypical chinese city. Singapore: Silkroad Press, Enrich Professional Pub.
赫托澳門半島平面圖
| 时间: | 清中期(1760-1844年) |
| 1781年 | |
| 地点: | 澳门半岛 |
| 关键字: | 地理位置 |
| 古地图 | |
| 岛屿 | |
| 海岸线 | |
| 城市发展 | |
| 地图学 | |
| 澳门地图 | |
| 地图 |
| 制图: | Lafitte de Brassier, Louis François Grégoir |
| 撰文: | 杨迅凌 |
| 典藏单位: | 法国国家图书馆 |
| 数位作品提供者: | 澳门科技大学 |
| 权限范围: | 澳门科技大学授权澳门基金会使用。如需使用有关资料,需征得有关版权实体的同意。 |
| 规格: | 写本,高75 cm,宽 102 cm |
| 语种: | 法文 |
| 制作日期: | 1781年 |
| 资料类型: | 图片 |
| 地图 | |
| 彩色 | |
| 电子资料格式: | JPEG, 4057 x 3000, 8.92MB |
| 登录号码: | p0009452 |
Caros membros do website "Memória de Macau", olá!
Agradecemos o vosso apoio e confiança ao longo do tempo ao website de Cultura e História "Memória de Macau". A fim de otimizar a qualidade dos serviços a prestar aos membros e proteger os seus direitos e interesses, será implementada, oficialmente, uma nova versão dos "Termos e Serviços" que entrou em vigor a 28 de Abril de 2025. Por favor, leiam o texto completo da versão actualizada. O conteúdo pode ser consultado aqui:
👉 Clique aqui para tomar conhecimento da versão actualizada dos "Termos e Serviços"
Li, concordo e aceito o conteúdo actualizado dos "Termos e Serviços".
Caso tenha alguma dúvida sobre a versão atualizada, não hesite em contactar-nos.
Agradecemos o vosso contínuo apoio e confiança. O website de Cultura e História "Memória de Macau" continuará a prestar serviços aos seus membros de forma segura e conveniente.
Com os melhores cumprimentos,
Website de Cultura e História "Memória de Macau"
Data de actualização: 28 de Abril de 2025
Instruções de uso
Já tem a conta da "Memória de Macau"? Login
Comentários
Comentários (0 participação(ões), 0 comentário(s)): agradecemos que partilhasse os seus materiais e histórias (dentro de 150 palavras).